73 — 



203. Das Laser und Lascrpitium bedeuten Pflanze und Saft. 

 Quintil. XIV. sagt , dass die Alten aucli lases gesprochen Jia- 

 ben.* Das Gummiresina aus der Wurzel, unter dem Namen 

 assa foetida bekannt, ein vorzügliebes Heilmittel gegpn Krani- 

 pfe, war sebr verschieden. Zuerst bekam man es von Cy- 

 rene, einer GriechiscJien Kolonie. Die fleissigen und auf ih- 

 ren Gewinn bedachten Griephen hatten wol die Kunst, die 

 asa, oder das gummi resina anzufertigen , von den Aegyptern 

 gelernt, wo die Kaufmannskaste solche Afrikanische Artikel 

 zu benutzen verstand. Der kostbare succus Gyrenaicus kam 

 aber nach Strabo durch die Schuld der Barbaren , nach Plin. 

 der publicani ganz ausser Gebrancli. Man ei-hielt die asii 

 lum ^lus Syrien, welche schlechter war, als die von Parthjen, 

 aber besser, als die Medische. Ollcnbar hatten die Perser 

 von Aegypten her, die Kunst, sie zu bereiten, nach dem 

 Orient niit zurück gebracht, l^lin. XXll, ^3. Ill, 91. u. 98. 

 Man verfälschte sie daselbst nach Diosc. wie noch jetzt ger 

 scliieht, mit dem Sagapcnum , oayänrjvov , Sacopenium Pli- 

 nii IX, 8. XX, 18. dem Safte eines gleichnamigen Baums, 

 der Ferula Persica Liiin. Dieser mireine stinkt noch besser, 

 und heisst Teufelsdreck. Herr Kämpfer hat, da er die Ver- 

 fertigung der asa in Persien selbst mit ansah, es ausser Zwei- 

 fel gesetzt, dass das jetzige Gummiresina, ungeachtet der 

 Herr Hopc es von der folgenden ferula herleiten will, der 

 Saft der Ferula asa foetida ist. 



2. Persica I'\ das Persische Steckenkraut. 

 ^ayÜTcrjvov et Serapinum. Diosc. III, 95, lacryma Persicae 

 plantae ferulaceae, niedio inter succum Silphii et Galbanum 

 colore. 



3. Tingitana F. das Tingitanische Steckenkraut. 



Von diesem stammte, wie C. Sprengel, dieser grosse Kenner 

 der classischen Pflanzenwelt, dargethan hat, das köstliche 

 Gummiresina Cyrenaica, dessen Handel und Gebrauch ganz 

 erlosch. Die Pflanze selbst heisst bei Avicenna altiht. Die 

 Alten haben ihre Speisen mit der Cyi-enischen asa, wie nach- 

 her mit der asa foetida von Persien gewürzt. Catull. carm. 

 Vn, 4. Laserpitium Cyrenaic. Scrib. Larg. comp. 174. Cato 

 r. r. ii6. acetum laserpitiatum. Plin. XVIII, 3o. Apic. I, 3o. 

 schildert die Zubereitung eines Gerichts mit Teufelsdreck, 

 und erwähnt VI, 9. eines laseratus porcellus, hoedus und 

 puUus. Apulej. -vom goldnen Esel X. D. Offerebant mihi car- 

 nes lasere infcctas et cet. Nach Maerob. Saturn. H , 4 : Ap.- 

 gustus Maecenatem per jocum appellat mel gentium, cbur ex 

 iietruria, laser Aretinum. 



Plierher scheint zu gehören: 

 ayaavaXlg Diosc. III, 98. eine Art ferula, welche das xo(.i^it) 

 ccfii-icüviaHOV , Galcni VI. sinipl. ddxQVfiCC feiulae gab. Plin. 



