— - ;a 



XXVI. Siuru Merk. Berle,, 



1. Sisarimi S. die Zuckerwurzel, Zuckenvurzmerk , aus 

 China und Deutschland. Die nahrhafte zuckersiisse Wurzel 

 wird in den Gärten häufig gebaut und genossen. 



^iaaQOV , Sisarum Diosc. II, iSg. Siser und Sisariun sa- 

 tipum Plin. XIX, 5. quod olini in Germania ad Rhenum 

 cibi causa serebatur; quare eam quotannis a Germanis Tiber. 

 Caesar flagitavit. Cohimella X, li4.XI, 3. Auch im Plural, 

 tres siseres bei Plin. XX, 5. 



b. Erraticiim S. die wilde Zuckerwurzel. Plin. XX, 5. 



2. Nodißoruni S. der TVassermerk. Wassereppich. 

 2lov. Diosc. II, i54. dno tov üsleiv, Ciet enim urinam et 

 renum calculos frangit. Alii volunt, ita dictum, quod pro- 

 pter caulem decumbcntem in aquis vacillando ab aquis prae- 

 terlabcntibus succutiatur. Plin. XXI, 22. XVI, 8. XXVI, 8. 

 J^aver herba est, quae et Sium appellatur. Schneider h^tte 

 latifolium S. daraus gcmaclit. NeQOffekivov hodie. In aquis 

 per totam Graeciam freq. Sibthorp. Man verwechsele es also 

 nicht mit Nasturtiuni Sisymbrium Linn. Brunuenkresse. 



3. Silaus S. 



Plin. XXVI, 8. Silaus f ein apium aquaticum. 



XXVII. Sison. 

 1. jimomiim S. 



2iocov. Diosc. III, i64. Semen est in Syria proveniens. Apii- 

 Icj. de herb. 94. Sison agrion. Plin. XXVII, i5. Der Samezi 

 diente zum Gewürz und zur Arznei. 



XXVm. Buhon. 



1. Galhanutn B. der Galbanhuhon. 

 XaXßdvi], Galbanum, der Saft einer Dolden tragenden Pflanze 

 in Syrien. Theophr. h. pl. IX, 7. harzig, wie Weihrauch. 

 Diosc. III, 97: Liquor est ferulae in Syria nascentis, quam 

 nonnuUi metopion vocant. Galen, simpl. 8. Sueton. Galba c. 3. 

 Plin. XII, 25: Galbanum dat et Syria in eodem Amano monto 

 e ferula ejusdem nominis resinae modo, quam stagonitin ap- 

 pellant. Rein verbrannt leuchtet es hell. Es wird aber nach 

 Dioscor. mit Harz und ammoniacum, nach Plin. mit Sagape- 

 num verfälscht. Virg. Georg. IV, 264: Hinc jam galbancos 

 auadebo incendere odores. Bei der Zeidelung tödtete mau 

 nämlich die Bienen nicht, sondern verscheuchte sie durch 

 Rauch von galbanum, den man aus einem besonderen Ge- 

 schirre in die Körbe bliess. Columell. IX, i5. Pallad. Vil, 7. 

 Auch räucherte man damit in den Ställen , um die lästigen 

 Schlangen zu vertreiben. Virg. Georg. III, 4i5: Galbancoque 

 agitare graves nidore chelydros. XaXßavig biCfit bei Nicaud. 

 Theriae. gSS. 



