7Ö 



XXIX. Cuminain C. 



1. Cyminum C. Umbellulis quatuor. 



Kv(.Livov Hio&c: Hl, 68. sativum, Aogyptium, quotf se- 

 cunclum locum tenct. Die wilde Art davon, sylvestre alterum 

 capitulis in cacumine rotundo. Plin. XX, \5. sativum Afri- 

 canum, et sylvestre Africanum. XIX, 8: Aetliiopico Africoque 

 palma est. Quidam liuic Aegyplium praeferunt. Der Küm- 

 mel mit runderem, kleineren Samen, dem Anis alinlicli, süs- 

 ser. 4 Auf Maltlia bäckt mau das Brot damit, und treibt vie- 

 len Handel mit ihm. 



XXX. Oenanthe. Rebendolde. 



1. Pimpiiielloides Oen. die Bibern eil -Rebendolde. 

 OlvdvS'}], was 1. die Wein- 2. dip Waldreben - Blüthe von 

 vitis labrusca Linn. auch 3. den Kübitz, parra Ronia}iorum, 

 bedientet, ist bei Diosc. Hl, i35. die Rebendolde, quasi üos 

 vinosus, quod odore et quadantenus colore non sit viti dissi- 

 milis, vel potius cum vite Iloreat. Aueli Xeuxavdov a llorum. 

 caiidore genannt. Apylej. 92. Ejus radix magna , in mult^ 

 rotunda capitula extuberans. Plin. XXI, 24: Oenanthe radice 

 magna numerosa pt cpt. 



XXXI. Coriandrum. Coriander. 



1. Sativum C. der gemeine Coriander , in Italien wild, 

 auch bei uus hie und da auf Aeckern. Koqlov, xoQLavoy u, 

 xOQiavvov. Diosc. III, 71. von dem unerträglichen Wanzcn- 

 {xoQig} Gestanke der Blätter und Stengel so genannt. Eine 

 betäubende Fllanze. Der Samen aber angenehm, und sonst 

 eins der besten Gewürze au Speisen. KoQiaivov Theophr. h. 

 pl. yil, 1. de caus. IV, 3. h. pl. IV, 7. sagt er, dass es meh- 

 rere Arten desselben gäbe. Plin. XIX, 7. 8. und 20. Corian- 

 drum inter S3dvestria non invenitur. Kraut und Samen hics- 

 sen y.OQtavov , coriandrum. Colufnell. X, 245. hat im plaral. 

 famosa coriandra. Cf. XI, 3. Apulej. de h. c. :[02. Plin. XX, 

 20 : Semen modej'ate sumtum vcntriculo id pracstat benetieii, 

 ut cibus in eo rectius contineatur, et perfectiiis concoquatur. 

 Ideo post cibos usitate sumitur. — Coriandratum (i. c. cum 

 liquamine tritum) infunditur. Apic. IX, 1. IV, 3. Es gibt 

 überdiess ein tesiiculatnm C. fructibus didjanis. — KoQLCCV— 

 Öqov tj xovgßaQag hodie. Inter segetes Pelop. et insulac Cy- 

 pri. Sibth. 



XXXII. Scßndix. Kerbel. Peisne de Venus. 



1. Pecten V^neris S. proptcr semina lapvia, rostraia. 

 Der Kerbel. Inter segetes. 



'^yiäv^.L^. Theophr. h. pl. VII, 8. pv(.avdv%. Diosc. II, 

 168. Sylvestre olus est. Er gesellet es zum giugidiq, Plin. 



