' — 11 — 



XXIV, ig. pccten Vencris, Nadel kcrl)el, Nadolkraut , Na- 

 delmöhreii. XXII, 22. XXI, i5. Gavöv^i liodic. In arv. üracc. 

 et Insul. Cypr; cii'ca Byzant. Sibth. 



2. Cerefoüum Sc. der gemeine Kerbel. 



In Siideuropa auf Aeckern wild, in Gärten angepflanzt;, zu 

 Brühen gebraucht, auch ein Brustnrittel. Ccrefoliinn Apuleji, 

 Cohiinell. X, 10. Chaerefolium. „Est breve Chaereplijdlou 

 et torpenti grata jialato lutyba. " XaLQecpuXXov. 



3. Antliriscus Sc. (\.Q'i Kletten kerb elvi vgaw der rauhen Samen. 

 lAvd'QLGXog Scandifi similis , sagt Plin. XXI, lö. XXII> 22. 

 Au den Rändern der ^Välder. Giftig. 



4. Odüvctta Sc, der wohlriechende Kerbel. 

 Buschmöhren , an den Büschen in Gcbirgswaldungcn wild. 

 Ein siisslicher Geruch kündigt ihn an. Wirksam bei Brust- 

 krankheiten. 



Mv()Qtg, myrrliis und mertryx Diosc. IV", 116. quae aliis 

 Siflyrrhiza-, aliis myrrha (weg eh des m3'rrhenartigen Geruchs) 

 dicitur. Plin. XXIV, 16. und XXVI, xi. herba cicutae simi- 

 lis-. Daher cicutaria genannt. 



XXXIII. SeselL SeseL 

 1'. Tortuosum S, 



"^tGfiki (.laffOalecoTLXOv. Nach. Schneider. S-. oben Seite 66. 

 J'oliis foeniculi. 



2. Hippomcnxtthrum S. der grosse wilde Fenchel: Ross- 

 fenchel. Pl'erdcgirt. 



IriTiOjiaqadQOV VWn. XX^ 23. u. Diosc. {.idQaS^QOv ayQiop, 

 sylvestrc, semina magna Cacliiyi simiiia habcjis. Die zweite 

 wilde Art, seminc coriandri, ist der wilde Fenchel, foenicu- 

 lum Anethum sylvestre. Illud ijustu est acrioro et proterius. 

 Myrsineum A'ocant aliqüi. 



XXXIV. Thapsia. 



1. yisclepium Th. 



Jlavaxeg doxlrjTiiov 1] tcffx?.rjTt€tov. S. oben pag. 74. 



2. Garganica Th. a monte Gargano in Apulia dictai 

 •ö'a^ta.' Diosc. IV, lö/. tota natura ferulac similis, sed caule 

 graciliori; sie dicta ab insula Thapso. Lucan. IX, 919: Ery- 

 cmaque Thapsus. Plin. XIII, 22 : Et ferula sine dubio est 

 Thapsia , sed sui generis. Nascitur in montibus Apennini, 

 estque duplex, major et minor; utraquc pro tripolio et costo 

 aflertur. Geis. V, 18. VI, 4; Plin. XIX, 9. XVI, 4. Pallad. 

 I, 3/1 Die ■d^düJog wurde auch zum Gelbfärben gebraucht. 

 JIoXvxaQnog Zacynth. In Graecia et ins. freq. Sibtlu 



3. Foetida Th*. foliis libanotidis. 



Sie ist die zweite d-dxpog, auch die Art Xlßavcoxlg fel'ülae fo- 

 liis, seminc lato, minime exurcnte bei Dioscor. S. oben pag. 70. 



