, 81 



« 



PHn. XIX, 8. dem Theophrast gemäss; da andere gleichfalls 

 alte Codd. apiaea haben, wie Cato iS/, auf welchen sich 

 Piin. beruft. Cf. Plin. XX, g. Die Petersilie, Münze, Raute 

 und Koriander gehörten zu den q)vXXeLOig, Kräutern, die 

 beim Genniseverkauf als Würze zugegeben wurden. — -Mv— 

 qoÖlu hodie. In monte Athone aliisque locis aspcris decli- 

 vis. Sibth. 



2. Graueolens vi, der Sellerie- Eppich. 

 Am Mceresstraud und in der Nähe von Salzquellen wild. Die 

 frische Wurzel trübt den Harn; also gut gegen den Stein* 

 auch zur Speise; von manchen zur Wollust gemissbraucht. 



^E?.€00£livov. Diosc. weil er in Sümpfen wächst. So hat 

 Pallad. V, tit. 3. richtig helcoselinum , unrichtig aber Plin. 

 XIX, 8. XX, 5. helioselinum. IdQLOOilLVOV hodie. In aquo- 

 sis Graeciae non rara. Sibtli. 



IIF'' Ordnung. Trigynia. 



I. Rh US. Sumach. 



1. Rhus coriaria. der Gerher - Sumach. 



Im südliclien Eurojia, in Syrien und Palästina. Rinde und 

 Frucht zur Bereitung des Leders cebrauclit. 



Povg, ein kleiner Baum. Rhus mas Diosc. I, 14/. quam 

 aliqui "EQvd-QOV , rubrum, vocant, fructus est qooq ßvQGoöe- 

 lj.nxt]g (riiois coriariae), sie vocatae , quod coriarii ca utuntur 

 ad coria spissanda. Est vero arbuscula biuum cubitorum, in 

 qua folia oblonga subrubentia, per ambitum ilicis modo ser-. 

 rata: fructus autem racemulis similis, densus, terebinthini 

 magnitudine, quadantenus latus, cujus corticosa tunica amb- 

 iens perutilis est. Plin. XXIV", ii: Rhus, quac Erythros 

 appellatur, frutex , subrutilus, cujus aridis foliis, ut Malico- 

 rio, coria perficiuntur. Syriae arbor. Das Uebrige gehört 

 nicht hierher. Qoog Hippocrat. a coccinco acinorum colore. 

 Theophr. h. pl. 111, ]8. Folium ulmo simile et cet. flos Can- 

 didas racematim enascens. Gaza fluidmn quasi a heoi dedu- 

 xit. Graeci rhus interpretantur iQvd-QOV , xmde russus vox 

 Latina. Plin. 1. c, Rhus Syriae mascula (wie man thura mas- 

 cula ihidet) fert. Geis. VI, ii: Rhus, quem Syriacum vbcant. 

 Scribon. Larg. Compos. iii. Auch ros Syriacum. Columell. 

 XII, 4i. Plin. Medici rhoicis seil, foliis utuntur ad contusa. — ■ 

 Sumach Arabum et Türe. Ad viam inter Smyrnam et Bur- 

 sam, tum in monte Athone et circa Byzant. Sibth. AUobro- 

 ges rhu vocant. 



2. Cotimis Rh. der Perücken -Sumach. 



Ein gar nicht giftiger Strauch des südlichen Europas, balsa- 

 mischer Art. Die Rinde als Fiberrinde, die Blätter zum Gur-' 



P 



