83 — - 



lAxtri , dütitty dxTig, axteog Tlicoplir. h. pl. I, 7, 8. 

 III, 4, 12. IV, 4. Diosc. IV^, 174. Apulej. de hcrbis 91. 

 ccxraia , actaea l^Wn. "XX-YU , 7. In arborem assurgit. Sarn- 

 hucus a Sanibuca, (einer Art Harfe) instrumento musico ex, 

 ejus ligiio, appellata. Columcll. IV, 26. XII, 44. Pallad. 

 Mart. t. 10. Mart. Capell. 1. IX. Samon. 5o. Tristia pojiia 

 Sainbuci. Sambucca arbor. Plin. XXIX, 4. baculus sambu- 

 cous. Aurel. Vict. in Jim. Bruto c. 10. Vinum Sanibucatum, 

 Holderwein. Tlieod. Priscian. de diaeta c. 12. aa/.ißi)y.£kaLOv, 

 Holdei'öl. Const. Afer. I, 12. Sabucus lieset man bei Sere- 

 nus, lind Sabuciim die Frucht bei Scriboiiius. 



Fructus in tinibella niger. Kovcpo^vlLce liodie. In jie- 

 jnoros. et sepibus Graeciac frequens. Sibtli. 



3. Raceiibosa S. der Trauhenhollunder. CoroUae luteo- 

 viresccntes. Baccae rubrae. 



lleäüii Plin. XXIV, 8. Naclidem er nämlicli die beiden 

 obigen Arten ei-wäbnt bat, fahrt er. fort: Sanibucus habet 

 alterum gcnias 7nagis sylvesire , quod helion i. e. palustrem, 

 vocant, nnilto brevius, et cet. — In nemorosis montosis. 

 Die Neugrieclien nennen ihn dvdgvavog. 



IV. Staphylea, Pimpernuss. Staphilier. 

 1. Pinnala St, 



2Ta(pvX6öevö()0V , sonst eine am Baum gezogene, oder baum- 

 starke, holie Weinrebe, ist bei Plin. XVI, 16. dieser Baum. 

 Staphylodcndron est et ti'ans alpes arbor simillima aceri, alba 

 anateria: fert siiiquas et in iis nuclcos sapore nucis avellanae. 



V. Tamarix. Tamariske. Tamaris. 



1 . Galllca T. die Gallische Tamariske. Floribus pentandris. 

 MvQixr] Diosc. I, 116. arbor nota est, fructum veluti llorem 

 fercns compage muscosum (semina papposa): in Aegypto et 

 Syria quacdam nascitur sativa, cetera sylvestri similis, fru- 

 ctum fercns Gallae proximum. Sunt qui e caudice calices con- 

 iiciunt, et splenetici iis poculorum vice utuntur. Theophr. h. 

 pl. I, 16: Myricae folia carnosa (Plin. XVI, i4.), ut cu- 

 pi-essi, et inter frutices numcratur. Plin. libi-. XIII, 21. My- 

 ricen et Italia, quam alii Tamaricen vocant, Achaja autem 

 br5ran sylvcstrem^ insigne in ca, quod sativa tantum ferat 

 Gallae similem fructum. XXIV, 9: Myricen, quam et Ta- 

 maricen vocat Lcnaeus , similem scopis Amerinis dicit. XVI, 

 21: Tamarici folia non decidunt, et c. 26: fructum nulluin 

 fert, ne scmcn quidem, scopis tantum nascens. Gaza hat 

 ^IVqUt] bald myrice, bald tamarix übersetzt. Die Tamarisken 

 gehörten nach Celsus II, 33. wie die Cypresscn, Mastix und 

 Kosen zu den heilsamen Kräutern, welche die Aerzte gleich- 

 falls vcrbenae nannten. Man lieset daselbst auch tamai-is. 



F a 



