91 



Sic wird oft 3 Ellen liocli. lalium caudiJum. Virgil. Acn. 

 VI, 709. argenteumPropert.lv, 4, 23. Ein wolilriechendes 

 Oel aus der Blume, l'kaLOV xqlvivov und fivQOV , oleum lilia- 

 ceum, unguentum lilinum. Polyb. XXXI, 4. Pallad. VI, i4. 

 Auf Lilienbeeten [xQivwv) gezogen; lilietum Pallad. III, 21. 

 Liliengarten. xQivcüViCi die daselbst waelisendcn jungen Pflan- 

 zen. Verschieden davon ist xqIvov in der Bedeutiuig von 

 xoXoavvd-a, wegen der Aelmliclikeit der Koloquintenblnme, 

 Suid. — KqIvo liodie. In Tempis Tliessaliae, Graeciae lioi- 

 tis. Plin. bemerkt noch , dass die weisse Lilie sich durch ihre 

 getrocknete Thräne fortpflanzen lasse. 



2, Bulhiferuin L. 



XeIqlov TtOQtpvQOüV Tlicoplir. Diosc. und rubens Plinii. 



Die 3te Art des Plin. ist Narcissus poeticus. Er sagt: 

 purpureum, quod aliquando gemino est caulc, c[uod Narcis- 

 sum vocitant. 



3. Chalcedonlcuni L. « 

 'lI(.i£QOxaAllg nnd ri(.ieQOxaXXig , Diosc. entweder nur einen 

 Tag , oder nur am Tage blühend , eine Lilienart jnit gelber 

 Bliithe, Theophrasti XeiQlOV ignota spec. Plin. XXI, 10. uud 

 21. — In monte Parnasso, insula Zacyntho. Sibth. Auch 

 wol cpXoytl^ov Theophr. Sjorengel, 



Noch fand Sibth. Martagon L. deren Zwiebel, radix 

 asphodcli, man genicssen kaini, in montosis, umbrosis Graeciae. 



VI. Oi-nlthog al am. Vogelmilch. Ornithogale. 



1. Umhellatum O, 



^ÖQVi^oyalov , Vogelmilch wegen der glänzenden Milchfarbe 

 der Blume, wie auf den Flügeln der Hüner oder im Ey dcr-r 

 selben. Dioscor. II, 174. Plin. XXI, 17. der sie ornithogale 

 nennt, erwähnen beide nur diese Art. Manche geben sie für 

 die ßoXßivri Theophr. h. pl. VII, i3. und Athen. V. p. 64. 

 aus. Plinius XXIX, 5. sagt: bolbine alba. — Frequcns in 

 agris, radice nucibus castaneis suaviore. Erdnuss. Auf Grie-» 

 chenlands Aeckern haulig im ei-sten Frühling. Sibth, 



2. Stachyoides O. 



'Ei-iSTixög ßokßög, bulbus vomitorius Diosc. ciyQioOxiXKa lio- 

 die. in insulis Graec. in Laconia, circa Byzant. freq. Sibth. 



3. Pyrenaicum O. 



Galens Art vom aaqiödeXog , welche eine der Gxillct ganz 

 ähnliche Wurzel hat. — In Greta ^Sibth. 



VII. Scilla. Meerzwiebel. Scille. 



1. Maritima Sc. die gerneine Meerzwiebel. 

 In Südeuropa, in Syrien an sandigen Stellen in der Nälic des 

 Meers. Die Wurzel frisch ist giftig, trocken ein kräftiges 

 Arzneimittel, bei Wassersucht u. s. w. 



