93 



mos ab aliis dicitur. Sclineider deutete es auf Antheric. lili- 

 astruni. — Jenes fand Sibtli. im Pelopones, auf Creta's und 

 Cyperhs Bergen. 



^. Leont i c e. 



1. Chrjsogonum X» 



XQVOÖyovov Diosc. IV, 56 : Leontopctalo ailinc, lierba densc 

 fruticans, quex-nis foliis, flore verbasci. — Intel* segetes 

 Gi'aec. Sibtb. 



2. Leonlopetalon L. Lion>enblatt. 



uiBOVTOTiexaXov Diosc. HI, iio. qiiod alii ^anetov nominant, 

 flos punicei coloris , Ancmonae siniiJis. Pliu. XX^nI, ii. — 

 JIovQÖdlcc hodie. TuduQO). In Cypro. et cet. öibth. 



3. ThalictriLiii L. lleilblatt, Krötendiste]. 



QaXixZQOV Diosc. IV, 98. folia coiiandri habet, et pinguiora: 

 cauiiculum rutae crassitudine , in quo folia. Man leitet es 

 von ^ällo} ab. Plin. XXVII, i3. Thalictrum. Harduin. Tlia- 

 litruuni. 



XL Asparagus. Spargel. Asperge. 



1. Oj/lcinalis jt. der gemeine Spargel. 

 In EiTropa in sandigem Boden wild. In maritimis, pratis, sylvis. 



lAonaQayog sativus Diosc. I, i52. frutex est ramosus, 

 folia habens multa, longa, foeniculo similia; radice rotunda, 

 grandi, tuberculum babente. Plin. XIX, 8: Onmium borten- 

 sium lautissima cura asparagis. aOnaqayia Tlieopbr. \i. pl. 

 VI, 3. von den so ganz vorziiglicben jungen Trieben so ge- 

 nannt. Galen, ekewg dGTcaQayog. Plinii asparagus aUills, 

 XIX, 4. August ass gern die Keimlein, die auch asparagi 

 lieissen. Sueton. 87. Asj)aragi posito quos legit villica fuso. 

 Martial. Epigr. XIII, 21. Der Gallische Spargel beriihmt. 

 Plin. XXI, i5. Aspharagus bei Apulej. de heib. c. 84. 



b) Sylvestris, der wilde SpargeL 

 Plin. XXVII, 12: Est et aliud genus incultius asparago , mi- 

 tius corruda, passim etiani in montibus nascens, refertis su- 

 perioris Gerinaniae campis- non infaceto 1'iberii Caesaris di- 

 cto : herbain ibi quandam nasci simillimam asparago. — acan- 

 thillis. Apulej. de h. 84. 



2. Acutifolius A. 

 .AaTHXQctyos TtezQolog Diosc. Tlieoplir. b. pl. auch f^waxavO^ct 

 Mausdorn. Galen. ßaOiXixog. Diosc. TtEtQaiog est vulgaris no- 

 tae. Theophr. Ex toto aculeatus est et nulluin juxta aculeum 

 folium gerit. Cf. et VI , 3. Plin. XV, 3/ : Indica\amus et cor- 

 rudam : bunc enim intclligo sylvestrem asparagum , quem 

 Graeci horminium aut myacantbon vocant. XIX, 4. XX, 10. 

 asparagi vires recenset, et adjungit: sylvestrem asparagum ali- 

 qui corrudam , aliqui Libycam vocant : Attici horminium. Hu- 



