221 ■ 



XVI. Achill ea. Schafgarbe. Millefeiiille. 



1. Ageraium A. die gewürzhafte Schafgarbe» 



Im südlichen Europa. Hat angenehmen ge würzigen Gerncli 

 und bittern Geschmack; unter dem Namen Eupatorium Me- 

 sues ein Magen - und Wurmmittel. 



lAyt]QaTOV Diosc. IV, 5g. cui nomen inditum dia TO 

 sninoki Dfioioeiöig (pvXccTzso&at., quoniam llos in sua colo- 

 ris specie dintissime* conservetur, qi;asi senectutis expers. Plin. 

 XXVII. 4. Ageratnm, quoniam diutissime nort niarcescit. Flo- 

 ribus origano proximis, lloribus aureis. 



2. Pubescens A. 



Sibtliorp fiagt, ob nicht das aipiv&iov Gavtoviov Diosc. könne 

 dafür gelten ? dyQioaipid^va hodic. In Parnasso. 



3. Tomentosa A, 



^TQUiicoTt^g jj yilLocfv/^kog fiixQOQ Diosc. IV, io3. floribxis 

 parvis et candidis. MiJIefolinm Stratiotcs [dxiXXeing fiixQcc, 

 AehiJlea minor) millcfolium minus. In montibus circa Tiies- 

 salonicam. Sibtliorp. 



XVII. Tanacetum. Rainfarn, Tanaisie. 



1. Vulgare T. das gemeine IP'urnihraut. 

 In den Rainen der Aecker. Oiricineli. 



IdyilktLog GLÖr]QLT€g 7/ dxiXkeiog, xiXlioqiv'kXog (.isitiov 

 Diosc. IV , 36. cui ujubclla llonbus candidis et auruin acmu- 

 lantibus, odore multo et incdicato, ab Achille inventore, Chi- 

 ronis discipulo nomen accepif. Plin. XXV, 5. Sideritis Acliil- 

 lea. Die erste Achiüca desselben, so Avie das erste und grosse 

 jnillefolium Dioscoridis , welcher noch das miJlefolium aqua- 

 ticum oder vielmehr das (.iVQiöcpvXXov IV, ii3. ]Vl3a'iophyl- 

 lum spicatum Linn. hinzufügt. S. uni^cn bei Pistia Stratiotcs, 

 eine zweite Ai-t von aTQazu6Tr]g , nämlich noTcxfxiog. 



IIl*^ Ordnung. Frustranea. 



I. Centaiirea. Cyane. Centauree. 



1. Centaurium C. die Flockenblume. 

 KevxavQLOv, xsvxavQeiov , auch xevTUvQig Tlieophr. li. pl. 

 IX, g. Plin. XXV, 6. xsvzavQirj iJippocrat. II. de morb. 

 p. i54. eine Pflanze, wovon Dioscorides zwei Ai-ten beschreibt, 

 diess Centaureum majus. lll, 8. g. Theophr. h. pl. I, ig. 

 IX, i4. Plin. XXV, 4 u. 6. XXVI, i5. Theophr. IX, ig. 

 Gaza fei terrae reddidit. III,,. 5. Ccntauriurn. Die kleinere 

 Art, Centaurium minus Diosc. III, g. Theophr. h. pl. IX, 4. 

 wo sie ndva^ lemocpvllov heisst, Plin. XXV, 6. ist Gen- 

 tiana Centaurium Linn. Der Centaur Chiron, ein Sohn des 

 Saturn US und der Philyra, entdeckte die Heilkräfte der Krau- 



