■ 232 



nannten, (Tlieoplir. III, 6. und 17.) soll der Jonisclie Name 

 der Quere. Aegilops bei Pausan. scyii. Ol der Arkadisclie Name. 



7. Hex Q. liat dem Lorbeer ähnliche, gezackte, oft stach- 

 lichte Blätter und kleine Eicheln. Gell. V, 6. genus querno 

 proximum. Glans iligna Plin. XVI, 5. Virg. Ecl. YU., 1. Die 

 grüne Eiche. Plin. verwechselte den Strauch Hex aquifoliuni 

 oder gemeine Hülsen mit rothen Beeren mit dieser oder der 

 folgenden, 



8. Coccifera Q. die KermeseicJie , Scharlacheiche. Koa— 

 xog, Tj. Dioscor. IV, 48. Strabo UI, p. 384. Theophr. h. pl. 

 III, 8. und 6. nennt den Straucli oder Baum nQivog. Coccus 

 tinetorius, Scharlachbeere von den Larven des Coccus Quei'- 

 cus L. daran. JIoivov avdog die Scharlachfarbc bei Plutarch 

 in Thes. 16. — "Yayr] der Galatische Name Paus. X, 30. 

 voyivov die Farbe. 



VU. Fagiis. Buche. Hetrc. 



1. Sylvatica F. Fagus Latiuornm. Rothhuche, gemeine 

 Buche. Glans fagea, Buchecker bei Plin. h. n. XVI, 5. ^0§v(X 

 Theophrast. 



Vlil. Carpinus. Jlainhuche. Hagbuche. Charme. 

 1. Betulus C. gemeine Hainbuche, Weissbnchc. Plin. XVI, 

 l5. 18. 4o. und 43. Colum. XI, ü, 92. Carpinea manubria. 

 Plin. XVI, 42. Zvy'ia Th. lU, 4. 3. V, 1. 4. 7. 

 ö. Ostrya C. oOiQVCt Theojjhr. 



IX. Juglans. TVallnuss. Jovis glans. Varro L. L. IV, 

 21. Virg. Ecl. VIII, 3. Plin. XV, 22. Cicero l'usc. Q. V, 20. 

 PaUad. n, i5. Geopon. X, 76. 



1. Regia J. JFe/schenussbaum. Er ist xuiter xcxQVOV ßa— 

 ClXixov, nsQOiHOV versteckt, üiesc nux llcracleotica, oder 

 Persische Königsiuiss ward bei der Hochzeitsfeier ausgestreuet. 

 Sie ward schlechtweg Nuss genannt. Uemon. Geop. X, 73. 

 Galen, de alim. l'ac. 2. 



X. Castanea. Castanie. 



1. Sativa C. die wahre Castanie. Linne nannte sie Fa- 

 gus Castanea, a Castana, urbe Thcssaliae. Es gab auch eine 

 solche Stadt im Pontus. Herodot. VII, i83, Jupiters Eichel. 

 Virg. Ecl. I, 82. II, 52, Sardische Eichel bei den Griechen. 

 y.daxavov. — jcuqvov naOTavaiKuv Diodor. II, 5o; xaoTatvoVp 

 III, 19. xaOtavECOv castanetum. Geopon. III, i5. 7. Colum. IV, 33. 



XL Corylus. Haselstaude. Coudrier. 



1. Avellana C. von Avella in Campanien. Sil. VHI, 45. 

 Plin. XXXVII, 4. Corylus gemeine Haselnuss. xaQvdwv. xd— 

 (ii:a. Virg. Ecl. I, i4. V, 3. und 21. Georg. II, 29g. 11, 65. 



