235 



Virg. Aen. III, 64. VI. 216. Horat. Epod. V, 18. Od. IL i4, 



23. Cupressctum. Ciiprcssifer Eiyniantlius , Cyllene Ovid. 



Her. IX, 87. Fast. V, 87. KvnaQioocüv , Cypressenhain. 

 Die weibliche hiess mela bei'Plinius. 



IV. Ricinus. Wund erb aum. 



1. Communis R. der Jährige TVunderhaum,. Kqotcov, o, 

 Ricinus, aus dessen der Hundelaus (xQOTtov , ricinus) älinli- 

 clien Frucht ein purgirendes Oel ( oleum Ricini ) xixt berei- 

 tet wird. Plin. XV, 7. Dioscor. IV, i64. Auch wird der 

 Baum selbst x/xt genannt. Die Saamen heissen semina Ca- 

 taputiae majoris. Der baumartige Wundcrbauni ist verschie- 

 den; hat glatten, grünen Stengel, Selago Plin. XXIV, 11. 

 Similis herbae huic Sabiuae (dem Sadebaum) est Selago ap- 

 pellata. 



V. Croton. Croton. 



1. Tinctorium C. der Färhercroton, 

 Am Meeresstrande des südlichsten Europas. Lackmus daraus 

 bereitet. 



^HXioxqÖtiiov iJ.lxQdv Diosc. IV, igS. Semine verruca- 

 i'um pensili ( hinc verrucaria). Plin. XXII, 21. ti'icoccum et 

 heliostrophium, parvum et magnum intelligens. S, oben bei 

 hcliotropium Europa cum. 



Ylllte Ordnung. Syngenesia^ 



I. ÄTomo?'dica. B alsamapfel. 



1. Elaterium M. der Eselsbalsamapfel , die Eselsgurke, 

 Purgirgurkc. Ihr Saft eXctxriQiov sc. cpdqixaxov , extractum 

 Elaterii, Dioscorid. IV, i4g. Plin. XX, 1. Theophr. 



n. Cucurbita, Kürbis. 



1. Pepo C. der gemeine Kürbis. 2ixvi6vr] , üiicvcovLa, 

 Cixvr] bei den Spätem, der lange Indische Kürbis. Galen. 

 Gloss. u. Athen. II, p. 58. Plutarch. conviv. c. 10. Cucur- 

 bita. Propert. IV, 2 , 43. Bei den Frühern, z. B. beim Theo- 

 phrast. war das letzte griechische Wort gleichbedeutend mit 

 fl£Tiov, die Pf ehe. Besonders hiess oixva eine baumhohe 

 Art. Gal. alim. fac. 2, 4. GLxV07ttn(x)v. 



2. Citrullus. ^GT ^ngurien- Kürbis, Angurie, Arbuse oder 

 Wassermelone, lAyyovQOv, ayyovQOv. 



in. Cuciimis. Gurke. 



1 . Colocynthis C. die runde oder Coloquinten - Gurke, Co- 

 loquinte. JioXoxvwa, xoXoxvvtt] , xoloxvvi^a, xoloxvvd-i], 

 xokoxvvS^lg, 1; Dioscor. IV, 178. Plin. XX, 3. Iixviovrjj Ol- 



