' 249 



nodosa et magna. Bei den Ncugrieclicn d(pL6yXb)Offog. An- 

 dere ziehen hierher die lingua Plin. XXIV, 19. qiiac circa 

 fontes nascitur; lingulaca XXV, n. Man will auch ans der 

 lingua serpentis das Arum lingulatuni machen. 



11*^^ Ordnung. Filices. Farrenkrauter. 

 Ihr Laub ist, wenn es aus der Erde kommt, aufgerollt. 

 I. Polypodium, JUngelsilss. 



1. Vulgare P. das gemeine Engelailss. 



In schattigen Wäldern und in faulen Baumstämmen. Die Wur- 

 zel süss, scharf rnid bitterlich, sonst als Brustmittel gebraucht. 

 nolvnöÖLOV Uiosc. IV, 188. Theophr. h. pl. IX, i4. ge- 

 hört nicht hierher: sondern ÖQVOmeQlg , hlix querna, quao a 

 foliorum figura et loco natali nomen obtinuit. Diosc. IV, 189. 

 ÖQVOnXEQLg ülici similis, at multo tenuiorc foliorum incisu- 

 ra; radicibus inter se implicitis, hirsutis , gustu adstringenti- 

 bus et ad dulcedinem vergcntibus. Plin. XXVII, 9. Dryopte- 

 ris filici similis in arboi'ibus nascitur, tenui foliorum subtlul- 

 cium incisura, radice hirsuta. BXfjxQov ÖQVOnteqlg Theophr. 



2. Pliegopteris P. 



JioXvTlödiovYiiosc. IV, 188. Nascitur palmi altitudine, ülici 

 simile, subhirsutum et incisum, at non perinde tenui divi- 

 sura. Radix subjacct pilosa, cirros habcns ceu polyporuni, 

 crassitudine minimi digiti: liaec derasa (sie ist nämlich schup- 

 pig) coloris intus herbacci comperitur. Plin. XXVI, 8: Poly- 

 podion, quam nostri lUiculam vocant; similis enim est 

 lilici: i'adix pilosa , coloris intus herbacci, crassitudine minimi 

 digiti, acetabulis cavernosa ceu polyporuni cirri, subdulcis : 

 in petris nascens aut sub arboribus vetustis. Theophi'. h. pl, 

 IX, i4. filicula Gaza vertit. 



3. Loncliltis P, 



Der Same davon einer Xoyxf] , oder dem dreieckigen, spitzi- 

 gen Eisen am Wurfspiesse ähnlich. Diosc. III, 161, hat zwei 

 Arten, die eine foliis porri ist Iris tubcrosa. Siehe oben S. i5<. 

 Die zweite Ao/x^Tig TQayßta gehört hierher: folia profcrt 

 scolopendri, sed asperiora niajoraque ac multo magis divisa. 

 Der Name vielleicht bei dieser davon, quod folia instar lau- 

 ceae in acutum dcsinant. 



IL Aspidlum. IValdfarren. 



1. Fillx mas A, Wildenov. Polypod. Linu. die Band" 

 wurmwaldfarren. 



JNIas genannt, weil sie höher, als die folgende ihr ähn- 

 liche fein zerschnittene Art wachst. Die Wurzel ein vor- 

 trefflichea Mittel gegcu den Bandwurm. 



