253' 



mtriiisecus lojiga admodiun crassaqne. Bodacns -xmd ander« 

 halten es für Ülva Jabpiiitlioides oder linza Liiin. »Sprengel 

 für Fiicus bnlbosus oder saccliarinus, der Zuckevlaiig, welcher 

 in Fässer dicht gepackt einen weissen pulverartigen Ueberzug 

 bekommt, der siisslich salzig schmeckt. Die Norweger bran~ 

 chen diess Pulver anstatt des Zuckers. Jung wiid er wie 

 mehrere Seetange, z. B. der esculentus, gegessen. Piin. XIII, 

 25: Folia lata colore viridi gignit, quod quidam prasou vo- 

 cant, alii zostera. 



2. TQixocpvXlov wegen der haarformigen Blatter, oblon- 

 gnm et quadantenus puniceum, vTCOtpoLVLOOOV Diosc. cajnlla- 

 ceum sive foenieulaceum Thcophr, aliud, inquit, folio crinito 

 terrae ipsi adhaerens, saepeque a mari tantum alluitur. (.41- 

 terum altius degit, in mari extero circa llerculis coluninas 

 iiascitur, mira magnitudine et latitudine, et ut ferunt amplius, 

 quam ut manu comjirehendi possit. Diess geht noch auf' den 

 Fueus esculentus oder saecharinus im Atlantisclien Oeean). 

 Alga vero provenicns in alto, quam et cet. Plin. 1. c. Alte- 

 runi genas ejusdem capillaceo folio, simile foeniculo, in saxis 

 nascitur, superius (das prason) in vadis haud procul litore. 

 Vcrno utrumque et interit autumno. Diess, was eigentlich 

 TtQUöOV hiess,. wird alJjahrig vom Strome des Oceans durch 

 die Strasse von (Gibraltar in's Mittelmeer geführt. Im Früh- 

 jahr soll es aulkeimen, im Sommer reifen, im Herbst wel- 

 ken und im Winter an den Strand geworfen werden. Aristot. 

 ]i. a. VI, i3. erzählt, dass, wenn der Pontus sich reinige, 

 auf dem Meere des liellesponts ein Gewächs scjiwijnme, wel- 

 ches man (pvKOg, Tang, nenne, gelb oder gelbgriin von Farbe 

 und daher tiqÜoov , Seelaucli, genannt, Diess hielten Einige 

 für die Blütlie des Tangs, wovon die Schminke {^uxiov) ge- 

 macht werde. Diess geschehe zu Anfange des Sonnners. Das 

 Gewächs nähre die Austern und kleinen Fische; nach ande- 

 ren gebe es den Purpurschnecken iliren Farbesaft. Cf. Plu- 

 tarch. VII, p. 790. Manche erklärten das g)üy.og für die 

 Wurzel der Pllanze ayxovaa, welche freilich die Frauenzim- 

 mer audi zur Schminke gebrauchten. Andere wollten ohne 

 Noth tpififtvO^iov (Bleiweiss) für Qi^lov bei Dioscor. lesen. 

 Beides aus dem Grunde, weil Diosc. sagt: das längliche pur- 

 purrothe cpvxog werde von Einigen für die zur Schminke ge- 

 bräuchliche Art gehalten; diess sei aber eine Wurzel, welche 

 auch (pvxog heisse. Osbeck in seiner Reise S. 398. erzählt 

 dasselbe, was Aristoteles gibt, vom Facies natans Linn. oder 

 dem Sargasso. S. Alistot. de mirabil. i48. Sonst, fügt Schnei- 

 der hinzu, einen fueus foeniculaceus , der hierher zu passen 

 scheine. Cf. Plin. XXII, 6. u. XXVI, 10. Fueus, quo mu- 

 lieres utuntur ad pingendas malas , eine alga* Isidor. XVII, g. 

 rothe Schminke. Plaut. Must. I, 3, 118. vitia corporis fuco 



