DE I. Al AldMII HI ■> -i II VI S. 21 



triste denouement qui le (ermine. « ('.esse/. Muses cheries, 

 » cessez le chant bucolique , » repete uno derniere ibis I In rsis , 

 puis il demande au chevrier la coupe promise ol la chovre, du 

 laii de laquelle il veut faire une libation en I'honneur dea 



Muses. 



Kien n'est plus aimable que les Bonhaits dont le chevrier 

 accompagnc sou present , plus gracicux que les eloges par les- 

 (piels il en releve le prix. On se croirait transport^ au temps 

 meme ou vivail Daphnis , a cot age d'or de la pastorale oil les 

 tlieux se inelaient aux bergcrs. Puis tout a coup , par mi 

 dernier trait de mceurs, le pocte en Gnissant nous reporte 

 brosqnement de cet ideal au vif sentiment do la realile qui fait 

 le fond de sa pnesie. 



Les imitations ri'onl pas manque a cede ldvlle. Virgile , 

 pour ne parler quede lui , a disseanine" les emprunts qu'il \ a 

 fails el les a fond lis , suivant son pnu-ede ordinaire, dans plu- 

 sieurs de ses eclogues. II a , dans la huitiemc , reproduit sous 

 une forme legcremcnl modifiee le double refrain du chant dc 

 Daphnis, ct ce vers od l'infortune borgcr appelle apres lui le 

 bouieversemeot des lois dc la nature. Dans la troisieme , on 

 reconnalt dens traits fugilifs tires <!e la description de la coupe. 

 Mais ce ne .sunt la que des details parliels; la cinquieme egloguc 

 ct surloul la dixieinc oiTrent une imitation plus suivie el plus 

 imporlante avec des differences (|u'il serait curieux d'analvser. 

 rs'otons-en seulemenl les princi pales. Le Daphnis de la cinquieme 

 eglogue , dont lun des bcrgers deplore le cruel trepas, tandis 

 que 1'aulre celebre son apolheosc, represente sous mi nom 

 pastoral un personnage hislorique , J. Cesar, d'apns ['opinion 

 la plus vraisemhlahle el la plus gencralcment adoptee. C'esl 

 done une allegoric. Dc la plusieurs incnnvcnienis que lart de 

 Virgile n'a pu loujours sauvcr, ct qui tous sc resument dans la 

 difficult^ d'allier l' exactitude hislorique avec la verile des 

 mceurs pastorales. 



lAinile d'impression n'esl pas moins detruite dans la dixieme 

 eglogue , qui , sous le voile de la fiction, cctte fois plus tr.ms- 

 parenle, laisse \oir transformed en bcrgers Virgile el son ami 



