28 MBMOIBES 



d belle encore. Bien des jeuncs lilies m'invitenl la nuil a par* 

 » tagcr leurs jeux , et toules font eelater leur joie , lorsque j'y 

 » consens. Ici du moins je suis done moi aussi compte pour 

 » quclquc chose. » 



L'Idvlle finit par cc trait de jaclancc naive qui rappellc un 

 peu lc Polypheme de la sixienie. C'est comme la transition de 

 l'une a l'aulrc. 



Ovidc, nous le savons , a pcint aussi le Cyclopc chantant son 

 amour pour Galatee ; niais , a la differeucc de Theocritc , il 

 lui a conserve son impiete et sa barbaric. Ccs traits de son 

 caractere feraienl peut-etrc avee l'exprcssion de sa tendresse un 

 conlraste trop cboquant , s'ils ne servaient a preparer la catas- 

 trophe qui tennine l'episode, la mort d'Acis , amant de Gala- 

 tee , ecrase par le geant sous un rocher. Ce qui ne pcul s'excuser 

 chez Ovide, c'est la recherche de l'cffet , la profusion des orne- 

 nienls, Tabus de l'esprit, tout ce qu'il y a en fin de plus oppose 

 a la naivete, meme factice, deTheocrite. Ne senible-t-il pas en 

 fairc la parodie , lorsqu'il nous montrc Polyphemc sc complai- 

 sant dans la gentillcsse du present qu'il destine a sa maitresse ? 



Inveni geminos , qui tecum lurlcrc possint , 

 Inter sc similes , vix ut dignoscerc possis , 

 Villosrc calulos in summis monljbus urs.T ; 

 Inveni , et domina; , dixi , servahimus islos. 



C'est ainsi que partout le poe'le latin a voulu rencherir sur 

 son modele , et les qualites memes de son esprit facile , bril- 

 lant , ingenieux , ont etc dans un pareil sujet autanl d'ecueils 

 que son gout n'a pas su eviter. 



La troisieme Idylle , intilulee le Chewier ou Amaryllis , sc 

 rapproche de la onzieme par lc sujet ; c'est en nieme temps une 

 imitation pastorale de ces plaintes amourcuses que les amants 

 faisaient entendre devant la porlc de leur maitresse , et qui, 

 sous le nom de TirapaxAausiOupov, formaient une variete du genre 

 bjrique. De la dans celte Idylle plus de vivacite, de variete, 

 de mouvement , un tour plus lyriquc , en un mot, que dans 

 celle de Polypheme , dont le ton plus soutenu a un caractere 

 plus epiquc. Cctlc difference sc marque jusque dans la forme 



