30 memoiiies 



fillc dc Nelcc dans les bras dc son frerc Bias , scmhlcnt tires 

 dun pcu loin. Mais lcs amours d'Adonis et d'Endymicn , ceux 

 memo de Jasion , quoique plus mysterieux , reutront toul-a- 

 iaiL daus lc sujct ct appartiennent dc droit a la pastorale. 

 Yains efforts , Amaryllis rcsle insensible corarac Galalce. « Ma 

 » tetc souffre , dit alors le pauvre chevrier, mais toi , tu n'v 

 » songes guere. Jc nc cbante plus ; je vais rester ctendu par 

 » terre , et ici memo lcs loups me mangcront. Puissc ma mort 

 y> elrc pour toi comma un doux miel dans ton gosicr ! » 



Cc qui caracterisc surtout cetle Idylle , e'est le rapproche- 

 ment un peu disparate des tons; ils n'y sont pas toujours fondus 

 avee cet art parfait , qui chez Theocrite laisse ordinairement 

 dominer le reel , mais qui sait aussi quelqucfois parcr celui-ci 

 pour Telever jusqu'a l'ideal. Cette difference s'expliqucrait 

 assez naturellement par l'expression involontairc des senti- 

 ments personnels du poctc , si lui-meme se cachait sous lc cos- 

 tume du chevrier, comrae le pensaient , au dire de l'autcur de 

 l'Argument , les grammairiens Munatus et Apollonius. Leur 

 opinion , par malheur, n'a l'air fondee que sur un rapport 

 assez peu concluant etabli entrc le mot &f4$ que s'appliquc 

 le chevrier et le nom de Simichide , pris par Theocrite dans 

 la seplieme Idylle. En l'absence de tout autre temoignage , 

 aussi bicn que" de tout emploi semblable de I'allegorie chez lc 

 poetc sicilien , il est difficile d'admcltre pour cellc seule Idylle 

 unc telle explication , et sans cherchcr plus loin , il faut sans 

 doute ne voir dans ce conlraste que l'effet de l'exaltation lyri- 

 que , moins habilemcnt contcnuc qua l'ordinaire dans les 

 bornes dc la verite dramatique. 



Lavingtieme Idylle, comme lcs deux precedentcs , renferme 

 l'expression d'un amour m6prise ; mais l'objet de cet amour 

 lui donnc un caractere tout different qui fait de cette Idylle une 

 sorte de transition entrc lcs Bucoliqucs ct lcs Mimes. Fran- 

 chissant d'avance lcs bornes etroites dans lesquclles la critique 

 a rcsscrre la pastorale, Theocrite n'a pas craint de conduire scs 

 bergers a la \ille , au risque iueme de lcs y fourvoycr. Un 

 jeunc patre , un peu trop cnlreprcnant , s'est vu repousscr 



