218 MEM01RES 



pile d'une tendrc emotion a la vue dc la joune Ilouri aux i/eii.c 

 de gazelle , aux ycux percants ct noirs comme de petites 

 filches demusc, a la taille e/ancec comme la tigc d'un pal- 

 mier. 



La description qui suit nous transporte sur les rives du Gango 

 ou dc I'lndus (1). Nous la citons malgre les noms, pour nous 

 un peu barbarcs, dont s\ st scrvi le poete ( Japdeva ). 



« Voici le temps des soupirs pour les jeunes fdles separecs He 

 ceux qu'elles aiment. Les abeilles viennent couvrir les flcursdu 

 Bakoul. Les petales noirs du Tamala empruntent l'odeur du 

 muse ; les grappes rouges du Palaja s'empourprent de sang , 

 comme les ongles dc Kama , lorsqu'il declare les cceurs de la 

 jeunesse. Le Cesara epanoui ressemble au sceptre eclatant dc 

 l'amour ; les Opines du Cetasa sont les dards qui se baignent 

 dans leseindesamants. Voyez les branches duPatali ; ses coupes 

 sont remplies d'abeilles , comme un carquois , de Heches. Le 

 parfum du Mallika enivre et seduit le coeur meme de Thermite ; 

 et les tresses del'Amra se baignent et se deroulent dans les flots 

 bleus de l'Yamouna (1). » 



Mais quitlons ces heureuses contrecs, dont l'un de nos plus 

 gracieux poetes a dil avec tant de raison : 



Tous les dons ont comblc la zone orientate: 



Dans tout autre climat, par une loi fatale, 



Pres des fruits savourcux croissent les fruits amers ; 



Mais Dieu, qui pour l'Asie cut des yeux moins severes, 



Y donne plus de fleurs aux terres , 

 Plus d'etoiles aux cieux , plus de perles aux mers (2). 



De l'Orient transportons-nous sur les montagncs et dans les 

 lies habitees par la race guerriere ct reveuse des Gaels. Nous y 

 trouverons « une poesie monotone et melancolique comme les 

 terncs horizons de ces contrees oil ne luit qu'un pale soleil, 

 comme les noirs rochers, comme les greves nues ou la houle 



(i) De fa poesie Hlndoustanique et Sanskrite , Revue Britannique, t. ix, 

 p. 11S (ann^e i83i). 



(a) Victor Hugo , La Fee et la Peri. 



