278 siiwoiRES 



que les rivals de sa palrie fusseot en quelquc sorte deshonores 

 par la representation de pareilles mceurs. Avec une dtflicatesse 

 exquise oil l'on reconnait le poete dc la Qitenouille, il a 

 reserve pour la Sicilc ses plus gracieux tableaux, il y a 

 place l'ideal de la vie pastorale, ct a rcjete sur des rives 

 etrangcres , pcut-elrc ennemies , ses personnages les plus rudes 

 et les plus simples, ceux dont son talent dramatique pouvait 

 seul parer la grossierc realite. 



De mceurs egalement basses , les deux bcrgers de cctle 

 Idylle ont cependant, commc ceux de la precedcnlc , quelqucs 

 trails dislinctifs. L'un, Comatas , est plus rynique, 1'autre, 

 Lacon, plus vain; cela pcut tenir a la difference de leur age; 

 Lacon est plus jeune que Comatas. Lorsque celui-ci dit a 

 Morson , leur juge, que les deux troupeaux qu'ils font pailre 

 appartiennent , l'un , a Sybarlas de Thurium , l'aulre , a 

 Eumaras dc Sybaris, Lacon s'irritc. Son depit et la simplicite 

 maligne de Comatas s'expriment d'une maniere plaisante. 



Lacon : « Par Jupiter, qui tc demande, miserable, si cc 

 » tioupcau est eclui dc Sybarlas ou le mien? que tu es babil- 

 » lard ! » Comatas : « Moi , mon cber , je ne sais dire que la 

 » verite ctje suis sans orgueil ; loi, tu ne cesses dinjurier les 

 j> gens. » Lacon : « Allons , parlc , si tu as quelquc chose a dire, 

 » et tache dc renvoyer vivant a la villc celui qui t'ecoute. En 

 » verite, tu es un grand bavard , Comatas. » 



Dejh auparavant la vanite de Lacon s'ctait revelce par un 

 trait d'une intention bouffonne; il s'ctait appele le His de 

 Calrelhis , ajoutant a son nom celui de sa mere, conimc les 

 heros d'llomere ajoulent au leur celui de leur pere ; l'csclavc 

 Lacon fait ce qu'il peut. 



Les acteurs nous sont connus ; voyons-lcs agir. Ici le pocte 

 ne les annonce plus; lis s'ansioncent eux-memes; lldvlle est 

 tout entiere dramatique, ct I'entnfe en scene est des plus 

 vives. 



Comatas : a Mes chevres , voici le bcrgcr de Sybartas , voici 

 » Lacon ; fujez-Ie , hier il m'a vole ma toison. 



Lacon : « Sitta, arricre dc la source , brebis , ne vovez- 



