OK i.'vi vi'i' HII DBS SI IEHI I 9, 287 



i) elles pommel deterre? i> Mais yoici quelquc cbosc dc plus ioti : 

 c'esl ['imitation de ce passage dc Virgile, mine scio </ui<l sit 



amor , ainsi accommodc j».ir le poele a I' usage d'llDC de scs 



bergtan. « Je sais maintcnant oil ['amour a pria naissance. 

 » Sans douic e'est le lils de quelque sanglanl boucher. Noorri 

 » dans los bouclierios ou Ton tuc nosjeunes agncaux, e'est la 

 »» qu'il a d'abord appris a faire lc inal el a sejouer dc nos pei- 

 » ncs. Lc pore dunnc la morl a nos Iroupeaux innocents, lc 



> lils fait pcrir la bergerc plus innoccnle encore. ( v )ui da lils ou 

 » du perc a lc ceeur lc plus dur ? Le perc est cruel, niais lc lils 



> lest aussi. » Quel melange d'alTcctalion ct de irivialile ! Esl- 

 il rien de moins vrai et de moins palurel inemc dans les pas- 

 torales elegantes et raffinees de Fontenellc ? Du rcstc Gaj et 

 Fonlenelle, par ces deux routes opposees (jui les ccarlaienl ega- 

 lemcnl dc la verile, sont arrives au meme point, a la satire 

 du genre dont il s'elaicnt propose de tracer le inodele. Ccs vers 

 d'un des bergers de Fonlenelle, par excmplc, nc sont-ils pas la 

 mcilleure critique de loulcslcs arcadies niodcmes : 



Par nos Iris ct nos Sylvies 

 Tons nos destins sont decides. 

 Les Iroupeaux , il est vrai , sont asscz mal gardes : 

 Mais Ics belles sont bien servics. 



l'.l lorsque chcz Cay, Cloddipole, apres avoir ccoulc les 

 chants des deux bergers Cuddy ct Lobio Clout , leur dit en finis- 

 sant : « Vos Iroupeaux manqucnl d'eau et soulVrent de lasoif, 



> ils sont las de vous entendre ct moi aussi , » n'est-ce pas la 

 meme pensee sous unc autre forme , unc boutade du bon sens 

 conlrc d inuliles lenlalives de renovation pncliquc J 



Theocrite est le seul des poelcs bucoliques qui ait su , a la 

 fois ideal et vrai , eviter le double ccueU de la triviality et dc 

 l'afletcrie. H a su aussi, mieux que tout autre , ccbappcr a la 

 raonotonic du genre ; ct e'est la verile nicmc de ses pcintures 

 qui en fait la varietc. La nature est plus variee que I'arl : les 

 herders que revc l'imagination des poelcs se ressemblent tous ; 

 Theocrile en prenant s<'s modelcs dans la nalure, a trouvc meme 

 parmi Ics bergers des differences dc condition ct de niu'iirs , 



