298 MEM01RES 



» qui , durant toute une saison d'6te, as vecu Dourri du miel 

 d dcs abeilies. Que n'es-tu encore au nonibre dcs vivanls ! 

 » J irais sur la montagnc faire pal Ire les belles chevres , pour 

 » entendre ta voix ; ct loi , couche a I'omhrc des chenes ou dcs 

 » pins, lu chanterais tes doux airs, 6 divin Coinalas. » 



IN'cst ce pas la une vive et louchanle expression de l'cnivrc- 

 ment d'un couir oil regnent toutcs souveraines la musique el 

 la pocsic? 



Lycidas a fini sa chanson, Theocrile reprend a son (our. 

 Pour mieux entrer dans i'esprit de son role, il oublie, comme 

 excite par ce qu il vient d'entendre, le ton modeste qu'il avail 

 pris d'abord. II vanlc les chants delicious* que les Muses lui 

 ont appris sur les niontagnes , et que la renommee sans doutc 

 a portes jusqu'au tronc de Jupiler. Mais de tous le plus beau 

 esl celui qu'il va chanter. 



Deux vers sur le succes de ses amours auprcs d'unc certaine 

 Myrto lui servent alors de transition , pour celebrer la funeste 

 passion a laquelle est en proie Aralus, le plus cher de ses 

 amis. Ce chant est done une elegie, mais une elegie dont les 

 images bucoliques rappellent a chaquc instant quelle a ele 

 composee sur la montagne. Simichidas implore pour son ami 

 le sccours de Pan , en berger qui sait comment il faut agir 

 avec ce dieu capricieux. « Si lu cxauccs mes voeux , 6 Pan bien- 

 ji aime, que jamais les enfants d'Arcadie ne fouettent avec dcs 

 » tiges de scilles tes (lanes et tes epaules, lorsque les viandes 

 » du sacrifice auront manque; mais, si lu me refuses, puisse 

 » ton corps tout entier , dechire par leurs ongles aigus , reposer 

 » sur des orties ! » Et il continue en souhaitant au Dieu do 

 conduire ses troupeaux , lhiver dans les niontagnes de la 

 Thrace, l'6te aux confins de I'Ethiopie. II invoquc aussi le 

 gracieux amour, dont les joues .ressemhlenl a des pommes 

 vcrmeilles. Mais bientot, s'indignant des poursuiles et des 

 tourments inutiles d'Aratus , il l'cngage a oublier un indigne 

 objet, dont il compare la beaute fletrie a un fruit deja trop 

 mur. Qu'un autre allende a sa porle le chant du coq , et s'en- 

 gourdisse au froid piquant du matin. « Pour nous, dit-il en 



