M i. ACADMiit Bit SCBlfCBS 327 



Idle Irobaras M la veitat 

 Dedioe aqucst petit diciai 



TnADUCTIO.N. 



Si in veux ("Ire informe* 



De Pan de la graode morialite , 



Tu prendras la tele d'un moulon , 



D'aa cbien, dim lapin , d'un chapon ; 



Enleve deux jambes au lion 



Pour connaltre lc eompte lion , 



El tu trouveres la verity 



Dans celte petite composition. 



En groupant les lcttrcs numerales on obtient M.CCC.L. 

 (1350). 



II. 



Le deuxicmc clironogrammc est dcsline" a rappcler que le 

 Saint-Suaire fut apportc a Toulouse en 1392 ; ce fut, discnt les 

 hisloricns , le jour et fete de Saint- Jade , que Bertrand de Molins, 

 abhedc Cadouin en Peiigord, fuvantla conquetedes Anglais, fiat 

 se refugier a Toulouse emporlant avec lui la precieuse relique. 

 Elle fut accueillie avec transport par les Toulousains, et deposce, 

 scion LafaiUe, dans une petite armoire entaillee dans le mur 

 derrierc le inaHrc-aulcl de l'Kglisc du Taur. Les huit Capi- 

 touls, en exercice oette annee, furent represeates des deux coles 

 points a genoax. L'abbe de Cadouin et des religieux occuperent 

 une maison eommuniquant avec l'eglisc, et nc sc separerent 

 pas, de cede manierc, du Sainl-Suaire dont la garde leur etait 

 ainsi en apparence conlice. Mais les capitouls voulurent oblenir 

 pour Toulouse co pt&ieox depot ; en 1391 ih B'tdresaerent avec 

 un plein sneers an Pape a Avignon et a l'aldie de Citeaux ; les 

 reclamations des nioines de Cadouin , quoique fondees, furent 

 inuliles, la possession du Saint-Suaire fut octrovee ft perpctuile 

 a la ville de Toulouse. On suit que deux moinos trompant , en 

 1 445, la vigilance des Toulousains, enlevement denuit ce pr6- 

 cieoi jovau qui faisait I'lionneur el la fortune de leur abbavcfl). 



(t) Les dons que le Sainl-Suaire altira a Cadouin furent si considerabjes , 



que cetle abbaye put fonder, en peud'annees, sept autres ahbaves de I'ordre 

 de Citeaux. 



