DE I.'aCAIIKMIF. OF.S S( lh n. 1 -. 333 



ginc , de nifrurs , de legislation, d'oriranisation munin'pale, 

 tout rapprorhaii ccs populations qui no forinaient , en quelqoe 

 Mrle , quo des handles diverges d'une memo famille; el le Ian- 

 gage Ini-meme avail des rapports >i intimcs que Dante [1), si 

 Ion on croit line tradition populaire, lioita loogtemps a ecrirc 

 sa Divine Comedie en langne romane on en Ualien. 



< >n pounaii done admettre que le mol brasse designail , dans 

 les dens eonlrees, unemesurc, sinon idenliquc , du moins a 

 peu pros la memo. 



Or, voiri la longueur de la brasse dans di verses villes d'ltalie. 



ime 0»6T9I 



Bologna 0,6489 



Bolzano 0,7923 



Brescia 0,6893 



Cazal (Piemonl) 0,661 I 



Creae 0,6691 



Cremone 0,6990 



Hantoue *. . . . 0,6009 



Milan (brasses longues)... 0,G883 



'Milan (courles) 0"521!) 



Modene 0,6997 



Panne (brasses longues).. 0,6381 



Idem (conrtes) 0,5865 



Venise (brasse tongue). .. 1,0108 



Idem (courles) 0>6210 



Veronne (brasses longues). 0,<>i77 



Idem (courles) 0,6441 



La cane de Toulouse conlcnait 3 pieds fi ponces \ li<ines et 

 1 ."> de ligne de la loisc (2), e'est-a-dire , en metre, l in ,79Gl ; 

 la demi-cane scrail done egale a 0,8980. 



Ainsi , lontes les brasses ilaliennes presentent en moins de 

 Ires-grandes differences avee la demi-cane de Toulouse : one 

 leule, cello de Venise, la depasse de0'",ll"2 : il n'existedone 

 nucunc idenlite entre les brasses italiennes et la demi-cane de 

 Toulouse, et par consequent eclte premiere livpotliese manque 

 par la base : mais , d'un autre cute , commoni pouvoir admettre 

 que la cane onticrc n'est autre que la brasse, alors que la demi- 

 cane est d'onviron un tiers plus forte quo la movonnc des hrasses 

 italiennes? Co rapprochement ne sul'lirait-il pas pour faire reje- 

 ler, a priori, la deuxieme livpotliese? L'objeclion est plutot spe- 



(i) Ne* rn ia6S , mort en i3ai. 



(i) Voir le Hemoire du i5 septembre 1 7 *■ ( , dins le Reeneil des Memoires 

 de I'Academie royale des Sciences de I'nulouse, loin. 11. 



