34-4 MBMOIHBS 



unnptassa granda que fa la canto de Pefieras laqual plassa 

 a de caret davant la grand carriera des Cambis iij brasses 

 ct de large an la dila carriera. de Pe/ieras xx brassas de que 

 le devant ct/ bastit en dous petilas boutiquas. 



1570. Les /teres de feu sieur Jeltan Bernard , marchand , 

 tiennent illec tine maison joignant ,faisant coing a la rue de 

 Malcousinal ct a de largettr stir la grand rue par devant 

 deux canes qtiatre pans ct demy ct dans le, dit canton de 

 Malcousinat dir ncuf canes deux pans ct demy. 



1690. Dem"'' Guillemette de Poisson, veuve ct here de noble 

 de Maingaud antien capitoid, tient unc matson faisant face 

 stir la grand rue des Changes, ay ant unc largettr sur la rue 

 des Changes de deux canes qtiatre pans ct demtjet sur le coin 

 Malcousinat dix ncuf canes. 



II y a done encore ici coalite a peu pros complete entrc Ic 

 nombre de brasses et de canes, de meme aussi les petites diffe- 

 rences ne peuvent constiluer unc diversite de mesure; elles doi- 

 vent ctre attributes au plus ou moins d'exactitudcet surtout au 

 mode de mesurcr, abstraction faite de I'epaisscur des murs. 



Enfin j'ai voulu operer sur une base qui offrit une longueur 

 considerable , et j'ai longtemps chcrche' un developpemcnt de 

 facade d'un meme moulon entre deux cxlremites de rue; j'ai 

 eprouve assez de difficultes pour en trouver un dont toules les 

 mesures fussent indiquees en brassas dans les registres du 

 xv. e siecle , car, ainsi que jc l'ai deja dit, on s'y est servi indif- 

 fi6remment du mot de canas et de brassas. 



Enfin cetle circonstance s'est present6e dans la rue Malcousi- 

 nat (aujourd'bui rue de la Bourse) pour la partie comprise en- 

 tre Tcmponieres etPelieras (rue actuelle de Malcousinat ). En 

 additionnant les diverses quantites indiqudes pour la longueur 

 de chaque article (1) dans le cadastre de 1478, j'ai trouve qua- 



(i) II m'a fallu dlaguer un article situe a l'inleVieur du moulon et ayant 

 issue sur la rue Temponieres ; e'est la propriete oil est elablie l'ecole prepa- 

 ratoiredeM. Assiol, carles localites n'ont presque point change surce point 

 depuis quatre siecles. 



