■yS INSCRIPTIONS ET BF.I.I.ES-I.ETTRES. 



M. le baroa Sylvestre ile Sacy fuL le premier 

 savant qui s'occiipa de ces etudes toutes nouvelles. 

 Ayaiit cx'aiuine los portions du texte eiichorique 

 qui correspondaient par leur position aux deux 

 passages grecs ou se trouvent les noms propres 

 d'Alexandre et d'Alexandrie , il rcconnut bientot 

 deux groupes de caracteres d'une ressemblance 

 presque parfaite , et il jngoa que c'etait la repre- 

 sentation de ces noms. II fut egalement heureux 

 dans la decouverte du nom de Ptolemee ; mais 

 desesperant d'allcr plus loin dans la voie qu'il 

 venait d'ouvrir, il abandonna un travail dont il 

 avait trop tot presage la sterilite. 



M. Akerblad reprit I'investigation au point ou 

 M. de Sacy Favait laissee. II dcmontra ce que son 

 savant devancier n'avait donne que comme une 

 conjecture; c'est-a-dire , que le texte enchorique 

 contient des noms propres en caracteres egyptiens. 

 Ensuite il essaya de construire un alphabet et dc 

 dechiffrcr la lecture des autrcs portions du texte; 

 mais il echoua dans cette tentative. 



Cependant I'eveil avait ete donne aux savans, et 

 Ton pouvait esperer que plusieurs d'entr'eux es- 

 saieraient de dissiper les nuages qui couvraient 

 encore les annales ecrites de I'antique Egypte. 



Plusieurs Meinoiresparurent, en clTet, sur cesu- 

 jet; mais on vit avec etonnement que leurs auteurs 

 ne paraissaient pas meme avoir entendu parler dc la 

 possibilite de comparer et de connaitre la signilica- 

 tion des caracteres enchoriques ou deniotiques , 

 d'apres les elemens qu'oIFrc I'inscription bilinguc 



