DISSERTATIONS. 2o3 



Apres les Livres saints, si nous ouvrons I'lliade, 

 nous trouvons deux passages remarquables, relatifs 

 a I'ecriture. 



Le premier est au livre G.™*^ — La belle Antee , 

 femme de Proetus , brulait pour Belleroplion d'une 

 flamme adultere ; elle ne put flecliir son coeur ver- 

 tueux : furieuse , elle trompa son epoux. « Tu 

 mourras , lui dit-elle , si tu ne fais perir Cellero- 

 plion. L'insolent , par un coupable amour , a ose 

 outrager mon honneur et le tien. » Elle dit : le 

 credule Proetus brule de se venger. Mais il n'ose 

 porter sur le lieros une main meurtriere ; ill'envoie 

 en Lycie, et lui donne , pour le Roi son beau-pere 

 line funeste tablette, contenant son injure, etl'or- 

 dre de sa mort. 



no'psv f^'oye SliMATA luypa, 

 Fpaipa; £V iriva-^i xtuj^tw 6up,o<p0opa TzaXkcii. 



Dedltque is SIGNA pcrniciosa 

 Scribens in lobelia complicata exitialij. multa. 

 (II. VI. i68.) 



Remavquoiis que le texte dit positivement c7f[j.aTa, 

 des signes , et non pas ypap-ixa-ra , de^ lettres y mot 

 doiit Homere ri'a jamais fait usage. 



Le second passage est tire du livre "j.™® — Le 

 genereux Hector , pour differer la ruine de sa 

 malheureuse patrie , se presente au-devant des 

 camps ennemis. ((Enfans de la Grece , il est parmi 

 vous d'illustres guerriers; que le plus intrepide 

 s'avancc , qu'il vienne combattre Hector ! — Sou- 

 dain \\{:\\{ guerricrs se levent , et briguent un dan- 



