21 4 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



ou brisees , lesquelles composerent les trigratnmes 

 et les hcxagraiumes dont j'ai pavle ci-dessiis. 



Je ne m'etendrai pas davantage svir cette dis- 

 cussion , et continuant le sujet que je me suis 

 propose dans ce Memoire , je vais examiner quels 

 sont les principaux rapports et les principales 

 diiTcrences qui semblent exister entre les caracteres 

 chinois et les liieroglyphes egyptlcns. Mais il 

 faut auparavant parler de I'etat actuel de cette 

 double c'onnaissance. 



Theopli. Bayer lit imprimer a Petersbourg , en 

 1730, son Museum Sinicum en 3 vol. in-8.° 

 Le premier volume renferme entr'autres articles 

 une grammaire cbinoise pen etendue , il est vrai , 

 mais fort simple et sur-tout tres-claire. Dans le 

 second , se trouve un petit Dictionnaire de deux 

 a trois mille mots cliinois , expliques en langue 

 latinc. II est seulement fdcheux que les caracteres 

 soient si raal graves. C'est dans ce livre elemen- 

 taire que j'ai puise , il y a plus de vingt ans , les 

 premieres notions de la langue Cbinoise, 



Quelques annees apres, avec le secours d'un jeune 

 Chinois qui etait venu a Paris , Etienne Fourmont, 

 professeur d'Arabe au College royal de France , 

 lit paraitre ses Meditationes sinicce {V»x\s , 1737) , 

 dans lesquelles on trouve une explication syste- 

 matique des 2x4 clefs chinoises ; et sa Graminatica 

 linguce ^w/crt? ( Paris , 1742), dans laquelle il 

 donne a la langue cbinoise, qui n'a ni declinaison 

 ni conjugaison , tout I'appareil formidable d'une 

 grammaire latine. 



