MEMOIRES. 25q 



voisinage etablissalt entre les deux repiibliqucs , et 

 des nombreuses deputations qu'elles s'envojaient 

 reciproqueinent ? 



Ne pensons pas qu'a Lacedenione Tinstruction 

 se bornat a I'etude de la langue. Cette etude , sans 

 doute , etait une des principales : mais, neanmoiiis, 

 la langue n'etait consideree que comme un instru- 

 ment necessaire pour acquerir les diverses connais- 

 sances qui doivent orner un esprit porte aux aran- 

 des eboses; et quelles connaissances que celles dent 

 s'occupaient les Spartiates ! 



Au lieu des nouvelles insignifiantes que se 

 demandaient les Atbeniens en se promenaut sur 

 la place publique, ainsi que le leur reproche De- 

 raostbenej au lieu des vaines subtilites dont on 

 s'occupait dans les diverses ecoles , et auxquelles 

 Socrate ne prit jamais part qu'en riant de pitie ; 

 au lieu de ces riens si steriles en eux-memes , et 

 sur lesquels se montraient si feconds en paroles 

 les honnetes gens d'Atbenes , soit dans les bouti- 

 ques de parfumeurs , soit dans les salons de la 

 ville ou ils se reunissaient pour s'aider mutuellement 

 a user leur temps en bagatelles barmonieuses : la 

 loi , a Sparte , formait elle-nieme les reunions de 

 citoyens , n'y souilVait d'autres sujets de conver- 

 sation que ceux qu'elle donnait elle-meme par 

 I'organe des magistrats- et ces sujets, toujours 

 graves et serieux, avaient rapport a ce qu'olFraient 

 de plus important la morale , la religion , la poli- 

 tique, la guerre, les interets de lafamilleou ceux 

 de lY'tat. Pendant que les hommes murs, tout 



