5a (I.ASSE DES SCIENCES. 



Tclles sont les lois generales de l'equilibre des 

 corps solides. A la premiere des deux conditions 

 enoncees correspondent les trois equations relatives 

 a l'equilibre de rotation ; a la seconde correspon- 

 dent les trois equations relatives a l'equilibre de 

 translation. 

 Moyen Nous somnies parvenus a ces lois directement 



de traduire . _„ • .,. ; . ,. . 



ces lois e ^ sans aucun principe preliminaire ; toutefois 



en nombres. p 0Ur ] es traduire en nombres , il faut savoir 

 evaluer nunieriquement un effort de translation 

 et un effort de rotation, ce qui nous conduit 

 a recbercber la loi suivant laquelle une force 

 se decompose en plusieurs autres appliquees au 

 meme point. M. Ducbayla a demontre d'une 

 maniere tres-simple, que si deux forces sollicitent 

 un point materiel, la resultante est representee 

 en grandeur et en direction par la diagonale du 

 parallelogramme construit sur ces deux forces. 

 Pour abreger , nous n'en reproduirons pas ici la 

 demonstration. 



Mesure Au moyen de ce principe, on pourra aisement 



^translation decomposer une force en deux autres , l'une 

 perpendiculaire a un axe quelconque , l'autre 

 parallelc a cet axe, et evaluer nunieriquement 

 cette derniere qui sera l'ellbrt de translation de 

 la force suivant l'axe. 



Mesure Au moyen du meme principe, il sera facile 



de ['effort j e v £ r ifi er (1UC S J deux forces sont situees dans 



angulaire. t 



un meme plan qui renferme un point fixe; pour 

 qu'elles soient equivalentes, il suffit qu'elles soient 

 en raison inverse de leur distance au point fixe, 



