1^4 CLASSE DES SCIENCES. 



thematiques et de la medecine , entre les soins 

 qu'cxigeaient la culture et I'acclimatation des plan- 

 tes, et une savante traduction d'Hippocrate. La 

 lecture de nombreux memoires sur la botanique, 

 science qui avait enfin trouve, dans le grand Lin- 

 neus , le regulateur , trop longtemps attendu, rem- 

 plissait souvent les seances de l'Academie. Mais on 

 sentait que le champ des observations devait s'e- 

 tendre, et que, non loin de Toulouse, la nature 

 avait seme avec profusion des plantes encore peu 

 connues, ou qui ne l'etaient nullement encore. Une 

 gloire incontestable attendait l'heureux explora- 

 teur des productions vegetales de la Gaule Natf- 

 bonnaise et de la vieille Aquitaine. 



A une mediocre distance de nos murs , Fune des 

 plus vastes chaines des montagnes dc l'Europe 

 s'eleve a une grande hauteur, et couvrc, en partie, 

 l'istlime qui separe l'Ocean de la Mediterranee. 



places , abandonna la pratique de l'art medical. II travnilla 

 pendant trente annecs a la traduction des ceuvres d'Hippocrate. 

 La revolution lui fit pcrdrc ses deux chaircs ; il aurait pu en 

 recouvrcr une en 1795, raais il ne voulut pas preter un 

 serment qui repugnait a sa conscience. Cc n'ctait plus cet 

 hommc rcclierchc dans la societe des philosophes ; une pietc 

 solidc avait rcmplacc dans son ame les princijics qu'il avait 

 puises dans l'iiitimite dc d'Alembcrt, de Diderot, dc d'Hol- 

 back ct de tant d'autrcs. II mourut le jg avril 1808, age 

 dc 83 ans. On a de lui, I. Traduction complete des (Euvres 

 d'Hippocrate , t\ vol. in-8.°, Toulouse, 1801. II. Elements 

 de physiologiCy de pathologic ct de therapcutique , 1 vol. in-8.° 

 III. L'Oldlpc de Sophocle, le Banquet de Xenophon. IV. Un 

 grand nombrc dc Memoires academiques . 



