HISTOIRE. 3g 



ou ces dieux, ces heros, ces particuliers, etc., etaient 

 represented. Je pourrais citer beaucoup d'exemples 

 de cette coutume ; je n'en rapporterai qu'un petit 

 nombre. 



» La Table Iliaque, bas-relief trouve a Fra- 

 tochie, sur la voie Appienne, est divisee en bandes 

 qui, par leur nombre , repondent a un egal nombre 

 de livres de l'lliade. La , sous chaque personnage 

 represente est son nom , en caracteres grecs , et 

 quelquefois une explication de la scene dans 

 laquelle il figure (i). La Table Odjsseenne du 

 palais Rondini offre aussi des noms et des expli- 

 cations en caracteres grecs (2). 



» Dans les peintures d'Herculanum , les Muses 

 ont de meme leurs noms ecrits sous leurs pieds 

 et aussi en caracteres grecs (3). 



» Sur un tableau peint par Alexandre, d'Athenes, 

 on lit encore les noms de Niobe , Latone , Phoebe, 

 Hileaira et Aglae (4). 



» Dans 1' 'A 'potheose d' 'Homere > le nom du poete 

 et ceux des Muses sont inscrits de meme en carac- 

 teres grecs (5). Les dernieres lettres du nom 

 d'Homere se retrouvent sur un bas-relief conserve 

 a Montpellier, et qui represente ce grand poete. 



» La Tour octogojie d'Athenes a sur chacune 



(1) Mus. capitol. iv, 68. 



(2) Guattani. Monum. ant. per I'anno 1788, febr. xi. 



(3) Pitlure d'Ercolano , II. 2, 3 , 4) »>, 6, 7, g , etc. 



(4) Pitture d'Ercolano, I. I. 



(5) Mus. Pio Clem. I. 



