105 INSCRIPTIONS ET BEM.ES-I.ETTRES. 



Parva tibi conjunx magni solatia luctus 



Hunc tumuli tituluru majsta Serena dicat. 

 Ha?c indwidui semper comes addita fulcri 



Unanimam tibi se lustra per octo dedit. 

 Dulcis vita fail tecum, comes anxia, lucem 



jEternam sperans , banc cupit esse brcvem. 



Voici le sens de cette epitaphe, que j*ai faitcon- 

 naitre (i) autrefois : 



« Njmfius t dont les membres sont engourdis 

 par le sommeil eternel , repose ici. Son ame est 

 dans le ciel ; elle contemple les astres , tandis que 

 son corps jouit du repos de la tombe. Sa foi reli- 

 gieuse a repousse les tenebres qui auraient pu l'en- 

 velopper. Njni/ius, la renoiumee acquise par tes 

 vertus t'elevait jusqu'aux astres et t'avait place au 

 pole. Tu seras immortel et ta gloire se perpetuera 

 chez les generations a venir. La Province honorait 

 en toi son propre pere : le peuple entier faisait des 

 voeux pour la conservation de ta vie. Lors de la 

 celebration des jeux donnes par ta munificence , 

 les spectateurs places sur les gradins du theatre, 

 ont temoigne leur joie par de longs applaudisse- 

 mens. Ton illustre patrie convoquait par ton or- 

 gane le conseil de ses magistrats, et elle parlait 

 plus sain tement par ta bouche. Nos villes, privees 

 de toi , sont plongees dans le deuil et les senateurs 

 inquiets et dans la stupeur nc peuvent rien entre- 

 prendre. lis ressemblent au corps humain qui , s'il 



(i) Let (re a M. A. L. Millin , sur /'inscription dc Ttym* 

 fius, in-8.° ; Paris, 1806. 



