MEMOIRES. 103 



est priye de sa tete , torabe inerte et sans force , 

 ou bien un troupeau qui ayant perdu son pasteur , 

 ne sait de quel cote porter ses pas. Serena (i), ton 

 epouse, livree aux regrets, a fait elever ce monu- 

 ment et a trouve dans ce devoir pieux un bien 

 leger soulagement a ses peines. Ta compagne pen- 

 dant huit lustres , elle ne pensait et n'agissait 

 que par toi ; aupres de toi la vie lui etait chere ; 

 maintenant , toute entiere a sa douleur , elle 

 soupire pour la lumiere eternelle , et desire 

 que celle dont elle jouit s'eteigne bientot pour 

 file. » 



C'etait sur les pentes du plateau qui domine la 

 bourgade de Valentine que , durant la seconde 

 moitie du cinquieme siecle , un jeune berger , 

 nomme Gaudcntius , conduisait babituellement ses 

 troupeaux. II liabitait la Mansio voisine , et avait 

 pour mere une sainte femme nommee Quiterie. 

 Capitale du Royaume des Visigots , Toulouse avait 

 alors Euric pour roi, Theodoric, son frere , etait 

 monte sur le trone en commettant un fratricide ; 

 un crime pareil donna le sceptre a Euric. Grand 

 capitaine , il porta ses amies au-dela des Pyrenees, 

 soumit presque toute la Peninsule Hispanique , et 

 traversant ensuite la Novempopulanie qu'il ravagea , 

 il entra dans Finterieur des Gaules, et etendit ses 



(i) Le nom dc Serana se retrouvc sur plusieurs monumens. 

 Une inscription sepulcrale , conscrvee dans lc Musee de Tou- 

 louse , est consacrce a ( unc l'emine dc cc nom par Primulas 



si. n fib. 



