MEMOIRES. I I I 



gloire de mon Pere que vous rapportiez beaucoup 

 de fruit (i). Ainsi le mausolee du cloitre de Saint- 

 Gaudens annoncait en quelque sorte, par le sym- 

 bole dont il etait orne, que celui pour lequel il 

 avait ete fait, ayant vecu dans le Seigneur, c'est- 

 a-dire, dans l'amour de sa loi , dans l'observance 

 de ses coramandemens, dans la purete de la foi , 

 avait porte beaucoup de fruit , et que, mur pour 

 l'eternite , il avait etc cueilli et reposait dans la 

 gloire celeste. 



Non loin de ce monument, on voyait encastre 

 dans le mur une pierre contenant une epitaphe 

 tres-ancienne et en tete de laquelle est le mono- 

 gramme du Christ , compose d'un X chi , d'un 

 P rho, et d'un 2 sigma et cantonne d'un A alpha 

 et d'un w omega (2). Cette epitaphe n'est pas 

 celle d'un personnage connu , et elle ne porte 

 d'autre date que celle des kalendes de juin. On 

 doit la lire ainsi : 



VI Kalendas IUNI/, 



CLAVDITVR HOC TVMVLO 



BERNARDI CORPVS IN ATRO 



IPS1VS ET ANIMA DE^RAT SUP^NA PER ASTr/7, 



PARCAT PARCENDa Qal PARCH CRIMINA DIRA , 



OM/j/POTENS PASTOR NE RAPIAT TORTOR. 



Pres de cette epitaphe, on voyait le monument 

 et l'inscription qui couvraient le tombeau de la 



{1) lbid.Sk, 8. 



(2) VM. pi .'ill, n.-i. 



