1 33 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.' 



Trophirae d' Aries. L'un de ces lions dechire un 

 homme; le second tient sous ses griffes redoutables 

 un belier aux formes colossales(i). En dessous, a 

 droite , dans le socle , est un bas-relief sur lequel 

 on voit deux cadres circulates. Dans le premier 

 est un Centaure qui decoche une fleche contre un 

 cerf place dans le second. 



Des lions pareils a ceux qui ont deja etc" indiqu^s 

 leur servent en quelque sorte de pendans a gauche : 

 l'un d'eux va devorer un homme ; l'autre est pres- 

 qu'entierement detruit. Le bas-relief du socle offre 

 1'imacre du sacrifice d'Abelet de Cain. L'un et l'autre 

 sont vetus avec magnificence. Les habits du premier 

 sont meme charges de pierreries. Dans le haut, et 

 en arriere d'Abel, qui presente un agneau, parait un 

 ange. Une main celeste , sortant des nuages, recoit 

 l'oifrande du pieux Abel. Derriere Cain, qui eleve 

 une gerbe de ble vers le ciel , est un mauvais genie , 

 sous les formes fantastiques d'un dragon. 



Les chapiteaux sont en general une heureuse , 

 mais libre imitation de Pordre corinthien. Des 

 anges et des aigles sortent des rinceaux d'acanthe , 

 et ajoutent encore a la richesse de ce que l'archi- 

 tecture des Grecs offre de plus gracieux. 



Les colonnes sont d'un excellent galbe , et leurs 

 proportions elegantes, quoique un peufaibles. 

 Les deux extremites de l'imposte de la grande 



(i)C'cst entrc ccs lions que l'Abbc rcndait la justice ; de la 

 \ient l'cxprcssion qui commence plusieurs chartcs : Domino 

 ( le nom de l'Abbc ) sedcnlc inter leoncs. 



