202 Geoloi^ie. N,. iSy. 



Mfi^ (VHormopolis pnsse k lexamen dcs traditions sur Ic 

 deliipp , il rnsscnil)le tous les tcmoignaqes liistoriques , trans- 

 mis par I'antiquitc la plusreculee, qui vicnnent appuyer la 

 traililiou de ce grand evenemcnt. 11 I'examine cnfin dans ses 

 rapports avec la chronologiej sous ce point de vue, nous fe- 

 rons observer, que MAI. Cliampollion ont montre qu'en suivant 

 la chronologic des Septante , adoptee par les peres de TEglise, 

 elle suffit pour se rendre raison de tous les fails hisloriques. 

 Quant au moyen dont Dieu se servit pour causer le deluge , cette 

 consideration qui occupeaussile savant prelat est peu importante 

 en elle-nienie ; le langage figure del'historien sacre n'offre rien 

 deprecis, des pluies extraordinaires , voila ce qu'on pent enten- 

 dre par les cataractes du ciel. Dieu a pu, sans doule, disposer a 

 son gre des Clemens , niais , sans recourir a des moyens incom 

 prehensibles, en envisageant le deluge comme il doit etre envi- 

 sage, c'est-a-dire restreint alaterre alors connne,alors habitee; 

 il suifit de quelque phenomene nioins general pour s'en rendre 

 raison. La seule chose importante a etabiir, c'est que le deluge 

 n'a point ete tiniversel ; les autorites respectables ne manquent 

 pas pour appuyer cette opinion, nous pourrions citer entr'autres 

 le temoignage du P. Mabillon qui soutint ce sentiment dans une 

 seance de la Congregation de Y Index a Rome, sentiment auquel 

 acquiescerent les neuf cardinaux qui y assistaient (t). Le deluge 

 avait pour but dedelruire loshnmmes;il etaitdonc inutile qu'un 

 cataclysine general submergeat les parties de la terre nou en- 

 ( ore liabitees. Moise la qiialilie d'universel pour la terre alors 

 tonnue; a coup sur, il n'y comprenait pas lAmerique ct les 

 terres Australes. Cette facon de voir plus conforme a la raison 

 et aux observations geologiques, qui repoussent formclloincnt 

 les cataclysmes et les perturbations de tous les genres , ne sau- 

 rait contrarier I'esprit du texte sacre. 



Nous terniinerons enfin cette analyse deja trop longite, niais 

 que I'interet de la matiere fera sans doutc excuser ; bciireux 

 si cct Essai pent contribuer a repandre des idees plus exactes 

 sur les questions qui y sont traitees. Ferussac. 



(1 ) Lisez ravei'tissenieiit de Tediteur des Lcttres sur I'JIisloiie physii/ui 

 dit la lerre, par J. A- nr. Ll'c. Edit, de Paris, an VI ( 171)8), chcz Niun, 

 1>. xvij. Cette edition est due a leu M. Kymeii, supericur du semi- 

 iiairc ill' Suiiit-Sulpice. 



