1 74 Table des principaux articles. 



Ces deux voyageurs sontheureusement arrives a Monte-Video, 

 actuellement sous la domination bresilienne. Le siiige de la 

 place par les Gaouches ucccssitait sans doute des mesures qui 

 laissaient pcu de liberie a ces naturalistes, niais on aura peine 

 h. croire, qu'a I'epoque ou nous sommcs arrives, des Eurnpeens 

 surtout aient pu prendre de I'ombrage en voyant deux natu- 

 ralistes se livrcr a des observations scientifiques qui n'avaiciit, 

 certes, rien d'alarmant. Les sauvages les moins civilises n'au- 

 raienl pu montrer plus d'ignorance et de barbaric. 



Une observation barometrique , faite au bord de la mer pour 

 determiner son niveau, parut un attentat a la surele de la 

 place , non pas a la populace de la ville de Monti.'-Yideo , mais 

 aux principaux ofiiciers de la garnison. En vain nos deux voya- 

 geurs clierchcrent a Icur expliquer le veritable but de celte 

 observation ; ces sciences nous sont suspecles ct mc'rilcnt la pri- 

 son, s'ecriaient-ils sans vouloir rien entendre. En' effet, ces 

 ofiiciers remirent MM. d'Orbigny et Trion aux mains de quatre 

 soldats negres, et qui , sous pretexte de les conduire cbez le 

 commandant de la place , avaient I'ordre secret de les promcner 

 par toute la ville et de les conduire en prison. Cetle prison 

 etait un cacbot infect, plein de malfaiteurs et d'assassins aux 

 fers. Le commandant du poste de cette prison refusa meme a 

 nos deux voyageurs de porter leur detention a la connaissance 

 de M. MuUer, gouverneur de la place, lieureusement qu"un 

 soldat bresilicn voulut bien risquer, pour deux patagons , do 

 porter une lettre a cet officier, et quelques mots au vice-CDUsiiI 

 de France, et a I'instant M. MuUer leur rendit la liberte , et 

 cbercha , par tons les procedes les plus affables , a leur faire 

 oublier la conduite bnatale qu'on avait eue avec eux. Les deux 

 voyageurs etaient encore a Monte-Video le 2 Janvier ; ils espe- 

 raient etre lendus i Buenos-Ayres i5 ou 20 jours apres. 



TABLE 



DES PRINCIPAUX ARTICLES DE CE NUMERO. 



Giolngie. 



EvuptioM volcaniqurs dans les iles tlu Japon '] 



Circoiistances generalcs des liloiis ; ScLmidt -■ 



Coi-ps oisui!i.ses dc M. Delraut«(Oiicn'nr Hu Dr Biomi) ... i 



