Minc'valo'^ic. 555 



Tile (If Man. M. Lyell donne I'explication suivante de ccs faifs. 

 Les anim;iux qui se perderit dans les terrains marecageiix 

 s'enfoncent et inenrerit dans nne position verticale. On les Ircuive 

 souvent avec la tele seiile, paralssant au-dessus de i;i siiiT.uo; de 

 la rneine nianiere, qtiand un lac est peu piofond, les qnadru- 

 pedes qui tombeni a fravers la glace s'enfoncent dans la niarne , 

 et meurent dans une posilion verticale; niais qnand les lacs 

 sent profonds, et que les animaux meurent avant d'arriver au 

 fond, ils s'enveloppent dans la niarne, et prennent loute posi- 

 tion, excepte la position verticale. 



MINEP.ALOGIE. 



263. Trfatisf. on Mineralogy , etc. Traite de Minera'og'e de 

 r'rederich MoHs; traduit de Tallemand , et considerableincnl 

 aiigmenle; par AVdiiam Haidinger. 3 vol. in-8 , avec 3'i (>1. 

 Edinburg, i8i5 ; Archibald Constable. 



Dans I'inlroduction a sa Caracleristiq&e , qui a jiaru en i8'20, 

 le })rof. Mohs avail annonce que la publication de son systenie 

 de mineralogie serait bienlot suivie d'une traduction de cet 

 ouvrage en langue anglaise. C'esi dans la vue de reniplir la i)ro- 

 ruesse du mineraloglste alleinand, que M. AV. Haidinger a mis an 

 jour le traite dont nous allons rendre coinple. L'original a para 

 en deux vobiines, publics le premier en 1822 , et le second dans 

 I'automne de 1824 ( voyez le Bulletin de Janvier 180.4 , n". 38 , 

 et celui de mars i825,n". 3). La plus graiide parlie de celte 

 Iraduclion a etc faite sur le manuscrit , sous les yeux de I'an- 

 teur, et le reste sur les feuilles Imprimees, (pii etaicnt envoyt'cs 

 au traducleur ininiediatcnient apres le tirage. Par suite de la 

 corrcspondance qu'il a entrelenue avec M. Mohs, el des pro- 

 gres rapides de la science , M. Haidinger a cru devoir faire an 

 lexte plusieurs changenieris , corrections et additions , de telle 

 sortc que ce traite de mineralogie pcui etre considore, ii cer- 

 tains egards, plulot coinme une seconde edition, que comine 

 une simple traduction de I'ouvrage original. 



Les principes d'apres lesqueis !a mineralogie y est Irailee, sout 

 si diil'crens de ceux gcntralcnicnt adoptes, que, pour preparer 

 le public a recevoir favorablemcnt sa nielliode , M. Mohs a juge 

 ionvfiudjle de dontier rians nnc preface trc:. ('lendue le develop- 



