l64 ETABI.ISSEME1NT 



Jiabitans allerent le voir, et qu'il fut l'objet <le 

 leur admiration. 



11 parait que la fontaine de Saint-Etienne fut 

 ensuite portee a la prevote, ou il en a tres-long- 

 temps existe une, et qu'il survint, a son sujet, 

 une discussion entre le chapitre et la ville ; car, 

 en i533, au rapport de l'historien Catel , qui 

 ecrivait quatre-vingt-dix ans apres, le Parlement 

 rendit un arret, par lequel il ordonnait que les 

 caux du fosse (del'aqueduc) de Saint-Etienne 

 seraient conduites a la place de ce nom, pour y 

 faire un griffbul , tant a l'usage du chapitre qu'a 

 celui des habitans, le tout aux frais de la ville. 



rcssant, moius par son contenu que parcc qu'il montrc l'elat 

 de la languc qUon parlait a Toulouse il y a quatre siecles. 

 «. L'an de la Natibitat de Nostre-Seignor millo quatre cents 

 » trento-tres , et le segond jour de Gcnier, le Reverent Paire 

 » en Dius Mounsun Bernard de Rouerga ( e'etait Bernard du 

 » Rosier , alors prevot de Saint-Etienne ) , et Mounsun Jouan 

 » Deltil , fegon far la reparaciou del Griiroul de S.'-Estienne, 

 y> en la forma que sieg. 



» Premieroment , feron curar las vadas et potzes devre 

 » S.'-Salvador , et feron remendar et sendar les canals , co 

 y) queron necessarias : — troberen una premiera pcira debers 

 y> en Guilhera, que curbissia un soleuine polz , en quad feron 

 v intrar trcs homes d'amb'entorches 



» Item lc dit lavari se continucc, trabcrsan tonjoun ; may 

 » per la grande frajor et la grandc cspaven que homes abian 

 » dedins lesdits poizes , nou ausegucn anar plus aban ; el 

 » sapias que en tal maniera foe fait, que tota la Cicutat, las 

 » festas ct les autres jors venian vcze ladito reparaciou, tant 

 » era de grando admiraciou. » [Mcmoircs de V Academic de 

 Toulouse, torn, in, pag. 36o.) 



