RESUMPTIONS- 17 



s'il ne s'etait agi que d'appliquer a chacun un nom 

 pris au hasard, il n'aurait pas fallu un grand 

 effort de raison , pour forger avec Sganarelle des 

 cabricias arci thurani 3 catalamus , etc. Mais le 

 premier hornme dut attacher , et attacha effecti- 

 vement au nom du lion, Fidee de la violence 5 a 

 Celui du taureau , Fidee de la force ; a celui du 

 chameau , Fidee des services que cet animal pour- 

 rait rend re. 



« II est triste, dit Voltaire a ce sujet, qu'une 

 si belle langue soit entierement perdue- plusieurs 

 savans s'occupent a la retrouver, ils y auront de 

 la peine. » 



Cette mauvaise plaisanterie tombe d'elle-meme. 

 En voici la preuve. Un Francais, qui n'a point 

 etudie le latin , soupconne-t-il que le mot maison 

 renferme Fidee d'une propriete essentielle? Cepen- 

 dant maison est le mot latin maiisio , derive de 

 mansi, parfait de manere, demeurer- c'est done 

 le lieu ou l'on demeure. Meme avec la connais- 

 sance du latin, decouvrira-t-on cette propriete, 

 ou toute autre semblable, dans le mot domus? 

 non; mais en remontant jusqu'au grec, on verra 

 que le mot latin domus est le mot tio^og , derive 

 de $i§o[j.a., parfait de $£u.eiv , batir. C'est done un 

 batiment. 



Quelqu'eloignees de leur source que soient les 

 langues latine et francaise , on voit neanmoins 

 qu'elles ont conserve, selon leur degre d'eloigne- 

 ment, plus ou moins de vestiges de cette belle 

 langue primitive, et qu'il y a, par exemple, en- 



2 



