RESUMPTIONS. it) 



ccs colonies parla une langue distincte, qui, par 

 les melanges successifs , ne dut pas tarder a se 

 ramifier, et a former une infinite de subdivi- 

 sions. 



Parmi le petit nombre de mots qui paraissent 

 s'etre soustraits a la confusion generale, l'auteur 

 cite le mot sac , qui en hebreu, en grec, en latin, 

 en allemand, bref dans toutes les langues dont il 

 a acquis quelque connaissance, n'a point eprouve 

 d'alteration sensible. Mais en general , la confusion 

 a ete telle , qu'il faudrait saisir le fil d'Ariane 

 pour ne pas s'egarer dans ce labyrinthe. II espere 

 cependant que l'analyse rempiacera ce 111 pre- 

 cieux, et que son flambeau nous dirigera d'une 

 maniere efficace dans ces penibles rechercbes. 



Abraham, fils deThare, descendait en ligne 

 directe de Heber, amere-petit-iils de Sem. 11 est 

 probable qu'il avait conserve la langue du chef de 

 sa famille ; c'est done la langue hebraique qu'il 

 faut envisager comme la branche ainee de la lan- 

 gue primitive; et, si l'on n'accorde pas a l'auteur 

 qu'elle ait ete elle-meme cette langue primitive, 

 au moins est-elle le prototype de toutes celles que 

 les philologues appellent langues semitiques. 



Eh bien ! dans la langue hebraique, tous les 

 noms propres memes son t sign illcatifs, et l'Ecriture 

 nous rend raison de chaque denomination. Si 

 Lamech nomme son fils ]Noe, c'est, dit-il, parce 

 que ce fils nous consolera; Rachel, a qui sa der- 

 niere couche couta la vie, ayant nomme ce cher 

 enfant Benoiii (le fils de ma douleur), son pere, 



