RESUMPTIONS. jr 



r. Cedez a l'Eternel, ills des puissans! cedez a l'Eternel la 

 gloire et la force. 



2. Cedez la gloire au nom de l'Eternel ; adorez l'Eteruel 

 dans son sanctuaire eclatant. 



3. La voix de l'Eternel retentit sur les eaux; le Dieu dc 

 gloire fait entendre son tonnerre : l'Eternel plane sur 

 l'inimensite des caux. 



4- La voix dc l'Eternel deploic sa force ; la voix de l'Eternel 

 deploie sa magnificence. 



5. La voix de l'Eternel brise les cedres ; l'Eternel brise les 

 cedres du Liban. 



6. II les fait bondir avec l'agilite d'une genisse ; il fait bondir 



le Liban et 1c Sirion, comme le faon d'une licorne. 



7. La voix de 1'Eternel lance des eclats de flamme etince- 

 lante. 



8. La voix de l'Eternel fait trembler le desert ; l'Eternel fait 



trembler le desert de Cades. 



g. La voix de l'Eternel deracine les chenes , et depouille les 

 forets ; chacun court vers son temple , pour chanter ses 

 louanges. 



10. L'Eternel est assis au-dessus des images ; le Roi des l'ois 



est assis sur un trone inebranlable. 



1 1 . L'Eternel rendra son peuple florissant ; l'Eternel donnera 



a son peuple la benediction et la paix. 



Un simple coup d'oeil, jete sur une bible poly- 

 glotte, suffira pour convaincre que le clialdai'que, 

 le syriaque, le samaritain , et l'arabe, ne sont 

 que des dialectes de l'hebreu. Dans toutes ces 

 langues semitiques, appelees aussi langues d'Asie, 

 ou orientales, les caracteres se tracent de droite 

 a gauche, et l'on n'ecrit ordinairement que les 

 consonnes. Les plus anciens caracteres semblenl 



