38 INSCRIPTIONS ET BELLES-I-ETTRES. 



etymologies probables, il est peu susceptible d'a- 

 nalyse. Nous allons cependant en presenter les 

 principaux details. 



L'ancien nora des habitans du Roussillon , dit 

 M. Puiggari , etait Populus Sardus , analogie 

 frappante avec Sor ou Sara^ qui estl'ancienneTyr. 

 L'adjectif Sarranus se rencontre dans Yirgile : 



Ut gemma bibat et sarrana dormi'at ostro . 



Quant au nora moderne du Roussillon , M. Puig- 

 gari croit le retrouver dans un hameau ( situe a 

 trois quarts de lieue de Perpignan) appele Castel- 

 Rossello , et qui etait line ville considerable lors 

 du passage des Alpes par Annibal. 



Apres l'explication du nom generique tant an- 

 cien que moderne, l'auteur passe en revue les 

 villes principales de son departement, Collioure, 

 Elne, Thuir, Mulaca, Bercol, Ceret, etc. 



L'ancien nom de Collioure, par exemple , est 

 Caucoliberis . En partageant ce nom en trois ou 

 quatre portions, en ajoutant ou retranchant cer- 

 taines lettres, l'auteur y apercoit trois ou quatre 

 mots pheniciens, qui lui paraissent former une 

 definition tres-exacte de ce port de mer. 



Ceret, capitale des Ceretans, pourrait bien de- 

 river tout simplement du nom hebreu Kereth , 

 qui signifie ville, et indiquer la ville par excel- 

 lence; mais, peu satisfait de cette autonomase, 

 l'auteur prefere rapporter l'etymologie de ce nom 

 a celui des anciens Cretois, que d'in times rapports 

 unissaient aux Pheniciens. 



