74 INSCRIPTIONS F. 1 BELLES-LETTRES. 



cellcs de la Celtique dans le bas-breton, et celles 

 de l'Aquitaine dans le basque. 11 regrette de ne 



pouvoii examiner une question interessante , sa- 

 voir, jusqu'a quel point cette derniere langue 

 (je veux dire la langue basque) a recu I'impres- 

 sion de la langue punique. Cette question, au 

 surplus, a ete traitee d'une maniere satisfaisante 

 par un de nos confreres, qui a essaye d'expliquer, 

 a l'aide du basque, les dix vers puniques que 

 Plaute nous a conserves dans son Pieuulus. 

 Comme son explication semble avoir satisfait les 

 erudits de la Cantabrie, tant espagnols que fran- 

 cais, nous nous faisons un plaisir de justilier ainsi 

 la conjecture de l'auteur du present Memoire. 



C'est du sein de la corruption de la langue 

 latine qu'on vit sortir un nouveau langage, la 

 langue roinane, fille immediate de la latine, et 

 mere de toutes les langues du midi de l'Europe. 

 Mais la langue romane se forma-t-elle principale- 

 ment dans les Gaules , ou naquit-elle a la fois , 

 dans l'empire latin , des debris de la langue latine 

 apres l'invasion des Barbares qui la corrompirent? 

 C'est un point sur lequel Topinion des savans est 

 partagee; mais toujours est-il certain , dit l'auteur, 

 que le premier pays on elle se polit, et ou elle 

 commenca a jeter de 1' eclat, fut le midi de la 

 France. 



Le plus ancien monument de la langue ro- 

 mane qui nous soit parvenu en entier, est le 

 serment de Louis le Germanique, en 84a- On ne 

 trouve rien de semblable chez aucun autre peuplc 



