DISSERTATIONS. 227 



poete dont il n'entendpas la langue, le jugement 

 suivant ? 



« Supposons un compose de l'esprit de Rabelais, 

 des lazzis d'Arlequin , des farces de Scaramouche , 

 des harangues des charlatans du Pont-Neuf, et 

 des parades da Boulevard, et qu'au milieu de 

 toutes ces farces, grossierement boulfonnes, on. 

 distinguat un fonds d'imagi nation, quoique tres- 

 dereglee , un esprit fertile en inventions satiri- 

 ques, et une sorte de verve sans aucun gout, ce 

 serait notre Aristophane (i). » 



A ce jugement du Quintilien francais opposons 

 celui du Quintilien latin : 



« Antiqua comoedia 3 cum sinceram Mam ser- 

 monis attici gratiam prope sola retinet, turn fa- 

 cundissimce libertatis ; etsiest in insectandis vitiis 

 pracipua , plurimum tamen virium etiam in ce- 

 teris partibus habet. Nam et grandis t et elegans , 

 et venusta , et nescio an ulla, post Homerum 

 tamen 3 quern, ut Achillem , semper excipi par 

 est , aid similior sit oratoribus , out ad oratores 

 Jac : endos aptior. Plures ejus auctores : Aristo- 

 phanes tamen, et Eupolis , Cratinusque prai- 

 cipui. » 



Ciceron reconnait aussi Aristophane pour le 

 meilleur poete de l'ancienne comedie : Aristo- 

 phanes facetissimus poela ceteris comcedia?. 



(1) Dans deux Memoires lus precedemment a l'Academie 

 (24aout i8a3 et 2gavril 1824), Tauteur du present Mcmoire 

 avait deji traite plusieurs points de Critique litter aire , et 

 venge Hcsiodc et Theocrite des saixasmcs de La Harpe. 



i5. 



