246 INSCRIPTIONS EX BELLES-LETTRES, 



Idunieennes ; la terre de Huz est l'ldumee , et 

 l'ldumee faisait une tres-grande partie de 1' Archie 

 Petree. 



Job ouvre la premiere scene , en maudissant 

 ainsi le jour de sa naissance : je vais citer la tra- 

 duction de M. Genoude. 



« Perisse le jour qui m'a vu naitre ! et la nuit 

 dans laquelle il a ete dit : Un homme est concu ! 



» Que ce jour soit change en tenebres ! que Dieu 

 le plonge dans l'oubli ! que la lumiere ne l'eclaire 

 jamais ! 



» Que les tenebres et l'ombre de la mort l'enve- 

 loppent ! que les nuees l'environnent ! qu'il soit 

 consume d'amertume ! 



» Que cette nuit soit couverte d'un nuage som- 

 bre ! qu'elle ne soit point comptee dans les jours 

 de l'annee , et qu'elle n'entre ps dans le cercle 

 des mois ! 



» Oh! que cette nuit soit solitaire, et que, 

 pendant son silence , on n'entende jamais l'hymne 

 de la joie!... 



m Pourquoi ne suis-je pas mort dans le sein de 

 ma mere? Pourquoi n'ai-je pas peri en entrant 

 dans la vie ? 



» Pourquoi ai-je ete regu sur les genoux d'une 

 femme? Pourquoi ai-je suce le lait de ses ma- 

 melles ? 



» Maintenant je dormirais dans le silence ; je 

 reposerais dans le sommeil.... 



» La les tyrans cessent leurs fureurs ; la les 

 sujets lasses trouvent le repos. 



