25o INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



ou le crocodile. Cette discussion nous menerait 

 un peu trop loin • je m'arreterai de preference sur 

 la description du cheval. 



Rollin, dans son traite des etudes, a fait sentir 

 la beaute du style de Job. Suivant lui, les admi- 

 rables descriptions qu'Homere el Yirgile ont faites 

 du cheval, sont bien inferieures a celle que Job 

 en a faite , et chaque mot demanderait a etre de- 

 veloppe, pour en faire sentir la beaute. 



Indiquons d'abord les differentes descriptions 

 des poetes profanes, afin que chacun puisse a 

 loisir les comparer avec celle du poete sacre. 



Homere, au 6. e livre de l'lliade , compare le 

 jeune Paris a un cheval de bataille : 



ilj OTl Tig TctTO? IW7T0S. 



Virgile, au xi. e livre de l'Eneide, emprunte au 

 poete grec cette comparaison , qu'il applique a 

 Turnus : 



Qualis, ulri abruptisfugit prizsepia vinclis 

 Tandem liber equus. — 



Les auteurs de la Jerusalem delivree et de la 

 Henriade ont imite tour a tour cette compa- 

 raison. 



Enfin M. de BufFon a peint le cheval avec le 

 pinceau d'un poete. 



M. Delille , apres avoir traduit en beaux vers 

 la description du cheval que nous a laissee Virgile, 

 ajoute : « Cette peinture pleine de vivacite est ce- 

 pendant inferieure a celle de Job. » 



Pour justilier lc jugement porte par Rollin et 



