320 INSCRIPTIONS ET CELLES-LETTRES. 



du Saint-Esprit del'eglise de Saint-Etienne. «0n 

 passa, suivant la coutume, a la Daurade pourles 

 offrir d'abord a la Merge, et ensuite on fut a la 

 cathedrale, en chantant hy nines etpseaumes. » 



L'annee suivante, trois toulousains, Salvat du 



Gabre (i), Jacques de Puymisson et Frangois 



Bertrandi, obtinrent les prix. « L'annaliste de 



»l'hotel de ville , dit Lafaille (i), a reniarque 



» comme chose singuliere, et qui n'avoit point 



» d'exemple dans le passe, que les fleurs qui se 



» donnent pour prix aux Jeux floraux, furent 



» remportees par trois toulousains en 1604. » 



Mais il doit paraitre bien plus singulier que l'an- 



naliste de l'hutel de ville ait ignore qu'il etait 



sou vent arrive que des toulousains avaient a la 



fois remporte tous les prix , et notainment, comme 



on le voit dans ce Memoire, en 1573, 15^5, 



1579, i583, etc.; et que Lafaille, qui etait 



secretaire de l'Academie, en rapportant cette er- 



reur, ait ajoute que « cela peut servir de preuve 



» qu'en ce temps-la les prix ne se donnoient point 



» par faveur, puisque la chose avoit ete sans 



» exemple. » Certainement cette preuve n'est pas 



moins fausse que le fait. 



Anne de Cadilhac, de Toulouse, recut le souci 

 en i584, et la meme annee , Pierre Amadon, 

 etudiant, de Beaulieu en Limousin , eut I 'eglan- 

 tine; Barthelemy Salamon, d'Aix en Provence, 



(1) Docteur et avocat, lieutenant du jugc dc Verdun. 



(2) Annalcs de Toulouse, torn. 2. 



