354 INSCRIPTIONS ET DEIXES-T.ETTRKS. 



Les Benedictins , qui , d'apres quelques cartes 

 iautives, ccrivent Foure au lieu de Fourc, avaient 

 cm apercevoir un rapport eloigne entre ce nom 

 et la fin de celui de Calagurris (i). lis s'ccar- 

 taient d'ailleurs assez peu des mesures donnees 

 par l'ltineraire. 



Mais ces mesures, comment les calculer? On 

 sait qu'en general dans TAquitaine on comptait 

 les distances par des lieues gauloises; cependant, 

 si Ton estime, d'apres cette base, les diilerentes 

 stations de la\oie ab Aquis Tarbellicis Tolosam, 

 on introduira , dans cette portion de la geographie 

 de la Gaule, un tel desordre , qu'il faudra de- 

 placer toutesles villes, toutes les stations connues. 

 Pour n'en ollrir ici qu'un seul exemple, que Ton 

 suppose, soit Aqucv Sicca 1 , en conservant le texte 

 de l'ltineraire, soit Vernosolem , en operant une 

 correction dans ce texte, a xvi lieues gauloises 

 de Calagurris ; en comptant ensuite xxvi lieues 

 de ce point a Lugdunum, il en resultera \i lieues 

 entre la premiere et la derniere position , ce qui 

 fournira 47,628 toises, et ainsi la ville de Lugdu- 

 numsera rejeteea 16,876 toises au dela des champs 

 que ses mines occupent encore , c'est-a-dire, entre 

 les A 'q uce Corwenarum et Oppidum Novum. 



II parait clone que l'on doit compter des milles 

 sur la voie ab Aquis Tarbellicis Tolosam. 



(1) Oure pour Urris. Le nom dc Four/- [Hourc scion la 

 prononciatioit du pays 011 la leltre F est remplacee par la let- 

 trell), vieat de la configuration du terrain, de la fourcbe , 

 Furca, qu'il presente a Teaibouchurc du Salai dans la Garonne. 



