MEMOIRES. 35"7 



neraires anciennes avec les cartes routieres d'au- 

 jourd'hui. 



D'Anville n'avait sans doute que des cartes 

 extremement fautives (1), puisqu'il affirme que 

 Cazeres occupe la place de Calagorris. « Cela est 

 indubitable, dit-ilj la distance marquee xxvi 

 n'a rien d'excessif en mesure itineraire, a l'esard 

 dela ville capitale des Convence , quoiqu'en ligne 

 droite elle soit moins forte de quelques lieues , 

 parce que le cours de la Garonne fait circuler la 

 voie. » J'ai releve avec soin toutes les portions de 

 l'ancienne route 5 il n'y a que trois points ou elle 

 soit tres-rapprochee dela Garonne : a Stancarbon , 

 lieu ou l'on a decouvert beaucoup de monumens, 

 le (leuve a detruit en grande partie la route anti- 

 que. Ce serait d'ailleurs, comme je l'ai dit, une 

 grave erreur que de compter des lieues gauloises 

 sur cette voie. II ja en effet de Saint-Bertrand ou 

 de Lugdunum a Tolosa, environ 18 lieues lan- 

 guedociennes de 3, 000 toises (2) : si l'on deter- 

 minait cet espace en lieues gauloises, on aurait, 

 en se servant des termes de l'ltineraire : 



(i) Les cartes de Cassini merae ne sout jias exemptes d'er- 

 reurs pour les lieux voisins ou enclaves dans les Pyrenees. 

 Des operations rigouieusesnvontdemontre que , dans quelques 

 cantons des Comtes de Comrainges et de Bigorre , plusieui's 

 points essentiels out quelquefois ete trop rapproclies , quelque- 

 l'ois trop eloigucs. De ccs erreurs primilives provieunent celles 

 qu'olTrent beaucoup de cartes qui ne sont que des reductions 

 de celles de Cassini. 



(•2) C'esl la mesure ordinaire des lieues dans le Langucdoc 

 et dans rAquitaiue. 



