4a8 INSCRIPTIONS FT BELLES-LETTRES. 



Une colonne milliaire conservee a Toulouse, et 

 qui etait placee a l'extremite du territoire parti- 

 culier de cette ville, vers Narbonne, est un mo- 

 nument et de la puissance de ce jeune Cesar et de 

 la reconnaissance des peuples. L'une des inscrip- 

 tions qui y sont encore gravees est ainsi concue : 



L1I3ERTATI 

 RES . FA V . DEORVM 



MERCE S . R...N IS 



PACIFICVM 



AVGVRIVM 



PRINCIPIS 



N.... • 



FAVSTAE FILII 



En expliquant les sigles, on voit que cette ins- 

 cription doit etre lue ainsi : i.ibertati REstitutce 

 favo/'C deorvm, MtncEtlibus Renovatis, pacificvm 



AVGVRIVM PRINCIPIS XOStri FAVSTAE FILII. 



Constantin le jeune , eleve a la dignite de Cesar 

 en 3 1 7, fut declare Prince des Gaules en 335; 

 apres la mort de son pere, arrivee en 33^ , il prit 

 le titre RAnguste. Cette epithete, qui indiquait 

 la souveraine puissance, n'etant pas donnee au 

 jeune Constantin sur le monument trouve pres de 

 Toulouse, on peut lixer la date de celui-ci entre 

 1'an 335 et Fan 33^. Le motLiBERTATi, qui com- 

 mence Finscription, indique la liberie dont jouis- 

 saient les habitans des Gaules sous l'autorite dc 

 ce prince. Le reste nous apprend que , par la fa- 

 veur des Dieux, il avait retabli le commerce, et 



